Femmes du monde

Yalé dénko, yalé dénkolé
Yalé dénko moussolima-a
Waaw lén goor, waaw léén gooré
Yalé dénko, yalé dénkolé
Yalé dénko yénésoroma-a
Waaw lén goor, waaw léén gooré

Everywhere you go
In Africa, women are the symbol
Hello hello Sene-gambia
It's Africa ... Hello hello
Ndéné lélo, ndéné léyé
Ndéné lélo mama-ma Africa
Ndéné lélo, lo-lo-lo-lolo

Yalé dénko, yalé dénkolé
Yalé dénko moussolima-a
Waaw lén goor, waaw léén gooré
Yalé dénko, yalé dénkolé
Yalé dénko yénésoroma-a
Waaw lén goor, waaw léén gooré

An yé, an yé, an yé dinguing goré
An yé, an yé, djiguénou Senegal han
Waaw lén goor, waaw léén gooré

Bamay dem Gambia sama yaram daa daw
Ndaw ci ma sen thia ferry beu
Lékét baa nga thia digg bopp beu
Mou gaadou domam, di watatt beuy beu
Bama diégué cé néko no toudeu
Mounéma Ya mou ndaw
Ya mou ndaw am nga maana

Femmes d'Afrique
Djiguénou Senegal ak Gambia, albaraka
Femmes du monde
Aah aah femmes d'Afrique, albaraka
Femmes du monde

Yénay djin koumba
Waw len goor djin koumba
Yénay djin koumba
Waw len goor djin koumba, yé

Waw len goor, waawaw
Waw len gooré

Ho mo yeah, ho mo yeah

Yénay djin koumba
Waw len goor djin koumba
Yénay djin koumba
Waw len goor djin koumba, yé

Yénay djin koumba
Waw len goor djin koumba
Yénay djin koumba
Waw len goor djin koumba, yé