It's All in the Game

Lost in days like spiral stairs
螺旋階段のような日々に迷って

How many times have you lost sight of yourself
何度 自分を見失っただろう

Meet and say goodbye in a moment of relief
出逢いと別れは ふっとした瞬間で

And it will be forever
そして永遠にもなってゆく
The shadow of longing is
憧れの影は

In the dark
遠く闇の中

In the wind like this
このまま風の中

I can not catch up
追いつけないのかな
Even if it's all in the game Shine us youth
たとえ it's all in the game 光れ僕ら青春

Believe in the endless unknown possibilities in front of you
目の前の無限の未知の可能性を信じて

I will never forget the sunset I saw with you someday
いつか君と見た夕陽はきっと忘れない

Moving world
動く世界を

Anyone
誰にも

I can not stop time of my life
止められない time of my life

Even if it's all in the game
Even if it's all in the game
Just opposite a dead end intersection
行き止まりばかりの交差点の向かいで

Just looking at you
ただ君を見ていた

Because the usual profile is from this moment
当たり前の横顔は この瞬間のものだから

Don't miss it
見逃してはいけないんだ
What is the real strength?
本当の強さとは一体何なのか?

I want to change your age
君の時代を変えたい

I must be cool
かっこよくならなきゃ
Even if it's all in the game Shine us youth
たとえ it's all in the game 光れ僕ら青春

On the unfinished bridge over the chest
その胸に架ける 未完成の橋の上

The other side of the opened window I'm sorry without you
開けた窓の向こう 君がいないと切ない

Anyone can change the moving real
動くリアルは誰でも変えてゆける

Next generations
Next generations

Even if it's all in the game
Even if it's all in the game
Yes somebody was saying
そうだ誰かが言っていた

"This world is worth a great fight,"
「この世は素晴らしい 戦う価値がある」と

If there are only the number of stars in the future
星の数だけ未来があるなら

Where do we go
僕らどこに行くのだろう
Even if it's all in the game Shine us youth
たとえ it's all in the game 光れ僕ら青春

Believe in the endless unknown possibilities in front of you
目の前の無限の未知の可能性を信じて

In blue like the color of the sea we walked alone
二人きり歩いた海の色のような青で

The moving beat is
動く鼓動は

Anyone
誰にも

I can not stop time of my life
止められない time of my life

Even if it's all in the game
Even if it's all in the game