Iniyid kan (L’ogresse de ma vie)

Ur uyiseɣ ifut lawan
Ulawen dayen msebḍan
Ttagiɣ ad ttuɣ

S yis-m i ssedhuyeɣ uḍan
Ttaǧǧaɣ-am amḍiq gar yitran
Ɛeccqeɛ-kem rennuɣ

Ini-yi-d kan
Amek akka i am-gan wussan?
Mazal la ttraǧuɣ

Nekk deg-i ur d-ǧǧan
Di ṣṣura-w qeṭṭɛen
Ẓriɣ ur ḥelluɣ

Teǧǧiḍ-d iɣed am taryel
Iqqen-iyi lweɛd ssnasel
Zedɣeɣ deg umenni

Ɣef tidet d tewser nerwel
Issayaɣ lebɣi nezdel
Ddaw tanumi

Ayen akk i nḥemmel
Yuker aḍar yenfel
Iqquc-aɣ temẓi

D lḥif i naɛwel
D tarzeft di leɛqel
Yuɣ tisselbi

Ad am-d-tban tidi usawen
Temṛaɣ d wayen semmumen
Fell-asen ad trezfeḍ

Ad ttekkiḍ seg wid icuḍen
Terza ddunit d ilmezyen
Ad txiqeḍ, ad tqebḥeḍ

Wagi i kem-yuγen
Azekka ad kem-yerhen
Ɣur-m ur d-itenneḍ

Ad tjarrbeḍ medden
Amek swaɛdayen
Ad tennekbaleḍ

Ad fɣen ɣef tmura
Yal ṭṭaleb anda yella
Ad d-yaweḍ amnaṛ-im

Asmi i am-tseḥḥer leɣna
I am-tettwacelqef lehna
Thujer amḍiq-im

Ur tettaɛqaleḍ ara
Asawen d luḍa
Ad tmil tudert-im

Nnehtat, lefqeɛ
Ur ttanfent lehna
Ad tḍill targit-im

Nnehtat, lefqeɛ
Ur ttanfent lehna
Ad tḍill targit-im

Nnehtat, lefqeɛ
Ur ttanfent lehna
Ad tḍill targit-im

Nnehtat, lefqeɛ
Ur ttanfent lehna
Ad tḍill targit-im

Nnehtat, lefqeɛ
Ur ttanfent lehna
Ad tḍill targit-im

Nnehtat, lefqeɛ
Ur ttanfent lehna
Ad tḍill targit-im

Nnehtat, lefqeɛ
Ur ttanfent lehna
Ad tḍill targit-im