Vzpomínka na Paříž

Paříží tmou klamnou
Zas dojít chceš za mnou
Jak z předměstí bys šerem šel
Ale jiným směrem

Zpožděný o týden
Šel's mi říct "dobrý den"
S těch míst kde kvete rmen
Ke mě na Saint-Germain

Ale náš Saint-Germain
Je dálkou zatemněn
Už já ani ty
Za stůl rozbitý
Neusednem víc

Už není Saint-Germain
Je dálkou zatemněn
Časy plynuly - zbyl jen minulý
A tam už není nic

Kavárna je smutná
A káva jinak chutná
Můj dům ti cestou vine
Snad hladíš ruku jiné

Jiný jsi, jiná jsem
I kdybych zas přišla sem
Jsme cizinci beze jmén
Na našem Saint-Germain

Protože Saint-Germain
Je dálkou zatemněn
Už já ani ty
Za stůl rozbitý
Neusednem víc

Už není Saint-Germain
Je dálkou zatemněn
Časy plynuly - zbyl jen minulý
A tam už není nic

Což láska ta stálá
Nám za víc nestála
Což jsme si dali kvinde
To všechno bylo jinde

Lásky jsou kasína
Úsvit je zhasíná
V tom plynutí bezbřehém
Je věčnost Saint-Germain

Il n'y a plus d'apres
A Saint-Germain-des-Prés
Plus d'apres-demain
Plus d'apres-midi
Il n'y a qu'aujourd'hui
Quand je te reverrai
A Saint-Germain-des-Prés
Ce n'sera plus toi
Ce n'sera plus moi
Il n'y a plus d'autrefois

Il n'y a plus d'apres