Apollo Justice ~ A New Chapter Of Trials!

Aoku sunda sora ga ore o shukufuku shite iru,
Iraijin-tachi o sukui ni iku zo.

Mune ni hikaru bajji wa ore no kokoro o hikishimeru,
Odorokihōsuke wa, daijōbudesu!

Matta! Sono mujun!
Anata no uso wa abaita.
Ore no suiri ga saeru,
Sā, ima koso shōko o tsukitsukeru,
Igiari!

Fukaku kuran ga mae ni tachi hateda katsute tatsu,
Shinjiru omoi wa kusshi wa shinai no sa.

Madamada "Odeko-kun" nante mikubira rete irukedo,
Itsuka ano hito ni oi tsuku nda.

Sokoda! Ayashī kuse!
Anata no uso wa minuita.

Ore no udewa mo hikaru,
Sorenanoni, shōko ga tarinai nante...

Demo, akaku moeru jōnetsu ga kokoro ni yadoru kagiri,
Ore-tachi wa shinjitsu ni tadoritsuku!