Home 🎬 Bollywood 🎵 Pakistani 🎤 English Pop

Kamel Messaoudi, Ya Hasra Alik Ya Denia X Labess, Valerie

👤 Soukayna Jamali 🎼 Kamel Messaoudi, Ya Hasra Alik Ya Denia X Labess, Valerie ⏱️ 3:53
🎵 3150 characters
⏱️ 3:53 duration
🆔 ID: 12171835

📜 Lyrics

يا حسره عليك يا دنيا، فيك حكاية وحكايات
ساميني واقعدي حذايا، وأحكيهم لي بثبات
علاش هكذا حاقدة وسميّة؟ تظلي تبدلي في الصفات
تلعبي بيا غير بالشوية، عييت من عذابك بركات

تلعبي بيا ولا معايا، جاوبيني علاش هاذ السكات؟
قالولي عليك مسرحية، وأنا المسرح سكنلي في الذات
التذكرة خلصتها غالية، ديت معايا شي وردات
دخلت للقاعة صفقوا عليا، طلع الستار والضو طفات
لقيت روحي في تمثيلية والـ décore خوف ودمعات
طمعتيني ودُرتي عليا، عندي جدي بصح مات

يا حسره عليك يا دنيا، فيك حكاية وحكايات
ساميني واقعدي حذايا، وأحكيهم لي بثبات
علاش هكذا حاقدة وسميّة؟ تظلي تبدلي في الصفات
تلعبي بيا غير بالشوية، عييت من عذابك بركات

شحال من سلطان كان في دنيا، جيوش لأمرو طيعات
مال وعز قصور وسرايا، العسة عليه بالأولوفات
غفل غفلة تقلبت الحية، في ليلتو ما صاب وين يبات
وكلتي فلان عسل وفاكية وفلان شمختيلو الفتات
فلان ڨلعتيلو الذرية وحياتو من الفرحة خوات
فلان طلق مرتو المزكية، زعف كي جابتلو البنات

يا حسره عليك يا دنيا، فيك حكاية وحكايات
ساميني واقعدي حذايا، وأحكيهم لي بثبات
علاش هكذا حاقدة وسميّة؟ تظلي تبدلي في الصفات
تلعبي بيا غير بالشوية، عييت من عذابك بركات

On se quitte avec un beau soleil
Même si tu préfères le temps gris
L'été s'endort l'automne s'éveille
Je pars même si tu n'as pas envie

Je te laisse entre de bonnes mains
Celle de ta saison préférée
Ce destin nous a miné le chemin
Prends soin de ma petite fille

Cette fois je pars et pour de vrai
Et je veux que tu refasses ta vie
Car avec moi sait on jamais
Un jour c'est con un jour c'est oui

Quand il fait bon je suis content
Mais sur nous deux souvent la pluie
A inondé ces pauvres champs
Pourquoi cultiver l'aimanterie

Pourtant j'ai radoté souvent
Ça allait finir comme ce roman
Là où le mal s'est fait trop mal
Sans même avoir d'explication

Revient la nature au galop
La chasse et la méditation
Conquérir de nouveaux jardins
Ou hiberner selon saison

Le plus lourd ma foi c'est passé
Faut savoir des fois s'en passé
Sinon mine de rien le présent
Restera une éternel prison

Ferme ta chambre noire à clé
Et donne la moi je la jetterai
Dans mes voyages d'adolescence
Au bord de la méditerranée

Anna Sara ne t'inquiète pas
Ton papa sera toujours là
T'es ma petite princesse à moi
Pour toi je ferai n'importe quoi

Les fins de semaine même si t'es pas là
On trouvera sûrement le moyen
De se marrer sur cet arc en ciel
Que j'espère sera ton chemin

⏱️ Synced Lyrics

[00:09.42] يا حسره عليك يا دنيا، فيك حكاية وحكايات
[00:14.53] ساميني واقعدي حذايا، وأحكيهم لي بثبات
[00:19.83] علاش هكذا حاقدة وسميّة؟ تظلي تبدلي في الصفات
[00:24.81] تلعبي بيا غير بالشوية، عييت من عذابك بركات
[00:29.79] تلعبي بيا ولا معايا، جاوبيني علاش هاذ السكات؟
[00:35.07] قالولي عليك مسرحية، وأنا المسرح سكنلي في الذات
[00:40.07] التذكرة خلصتها غالية، ديت معايا شي وردات
[00:45.05] دخلت للقاعة صفقوا عليا، طلع الستار والضو طفات
[00:50.02] لقيت روحي في تمثيلية والـ décore خوف ودمعات
[00:55.37] طمعتيني ودُرتي عليا، عندي جدي بصح مات
[01:00.31] يا حسره عليك يا دنيا، فيك حكاية وحكايات
[01:05.33] ساميني واقعدي حذايا، وأحكيهم لي بثبات
[01:10.34] علاش هكذا حاقدة وسميّة؟ تظلي تبدلي في الصفات
[01:15.65] تلعبي بيا غير بالشوية، عييت من عذابك بركات
[01:20.62] شحال من سلطان كان في دنيا، جيوش لأمرو طيعات
[01:25.65] مال وعز قصور وسرايا، العسة عليه بالأولوفات
[01:30.68] غفل غفلة تقلبت الحية، في ليلتو ما صاب وين يبات
[01:35.83] وكلتي فلان عسل وفاكية وفلان شمختيلو الفتات
[01:40.66] فلان ڨلعتيلو الذرية وحياتو من الفرحة خوات
[01:45.65] فلان طلق مرتو المزكية، زعف كي جابتلو البنات
[01:50.99] يا حسره عليك يا دنيا، فيك حكاية وحكايات
[01:55.82] ساميني واقعدي حذايا، وأحكيهم لي بثبات
[02:01.07] علاش هكذا حاقدة وسميّة؟ تظلي تبدلي في الصفات
[02:06.37] تلعبي بيا غير بالشوية، عييت من عذابك بركات
[02:13.85] On se quitte avec un beau soleil
[02:15.86] Même si tu préfères le temps gris
[02:18.40] L'été s'endort l'automne s'éveille
[02:20.47] Je pars même si tu n'as pas envie
[02:23.13] Je te laisse entre de bonnes mains
[02:25.30] Celle de ta saison préférée
[02:27.87] Ce destin nous a miné le chemin
[02:30.15] Prends soin de ma petite fille
[02:32.42] Cette fois je pars et pour de vrai
[02:35.20] Et je veux que tu refasses ta vie
[02:37.55] Car avec moi sait on jamais
[02:39.72] Un jour c'est con un jour c'est oui
[02:42.27] Quand il fait bon je suis content
[02:44.81] Mais sur nous deux souvent la pluie
[02:47.26] A inondé ces pauvres champs
[02:49.38] Pourquoi cultiver l'aimanterie
[02:51.79] Pourtant j'ai radoté souvent
[02:54.37] Ça allait finir comme ce roman
[02:56.60] Là où le mal s'est fait trop mal
[02:58.93] Sans même avoir d'explication
[03:01.11] Revient la nature au galop
[03:03.71] La chasse et la méditation
[03:06.58] Conquérir de nouveaux jardins
[03:08.70] Ou hiberner selon saison
[03:11.05] Le plus lourd ma foi c'est passé
[03:13.45] Faut savoir des fois s'en passé
[03:16.15] Sinon mine de rien le présent
[03:18.05] Restera une éternel prison
[03:20.68] Ferme ta chambre noire à clé
[03:23.02] Et donne la moi je la jetterai
[03:25.22] Dans mes voyages d'adolescence
[03:27.43] Au bord de la méditerranée
[03:30.28] Anna Sara ne t'inquiète pas
[03:32.93] Ton papa sera toujours là
[03:35.20] T'es ma petite princesse à moi
[03:37.52] Pour toi je ferai n'importe quoi
[03:39.73] Les fins de semaine même si t'es pas là
[03:42.58] On trouvera sûrement le moyen
[03:44.47] De se marrer sur cet arc en ciel
[03:46.75] Que j'espère sera ton chemin
[03:49.49]

⭐ Rate These Lyrics

Average: 0.0/5 • 0 ratings