STONE OCEAN (JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean)

Eu não vou mais chorar porque está tudo claro pra
Mim
Puxo o fio do resplendor, a esperança é o que me
Conduz

Tento escapar desse mal, vou desviar das armadilhas
Ok, All Right
E nesse mundo vou sobreviver

Vou me libertar (Stone Ocean!)
E não vou dizer (Não há chances!)
Começo a contar (Um, Dois, Três!)
Para longe irei! (Vai, Stone Free!)

Resistir e persistir
E por mim vou conseguir!
(Vou me reerguer!)

Buscar o despertar!
Não posso mais voltar a ser quem era no passado
Buscar e reagir
Não importa se a ameaça for maior do que imaginou
Limites quebrar, sem desistência

O meu destino vou refazer

Eu não me rendo
Não me rendo
Enfrento o que vier!

Se a realidade for
Repleta de maldade pelo ar
Meu futuro, vou mudar
Dependerá só de mim e ninguém mais aqui

Deuses poderão nos julgar?
Cenários, planos, meu destino
Ok! All right!
Se nada me agradar, os enfrentarei!

Vou me libertar (Stone Ocean!)
E não vou dizer (Não há chances!)
Começo a contar (Um, Dois, Três!)
Para longe irei! (Vai, Stone Free!)

Eu jamais vou desistir de lutar, e avançar!
(Não vão me parar!)

Buscar dentro de mim!
A força pra concretizar meus sonhos e desejos
Buscar e reagir
Mesmo se eu cair nas profundezas vou me encontrar
Ser imponente! Veloz e forte!

A má sorte nunca vai me deter!

Eu não me rendo
Não me rendo
Enfrento o que vier!

Buscar o despertar!
Não posso mais voltar a ser quem era no passado
Buscar e reagir
Não importa se a ameaça for maior do que imaginou
Limites quebrar, sem desistência

O meu destino vou refazer

Eu não me rendo
Não me rendo
Enfrento o que vier!