What She's Doing Now
🎵 3035 characters
⏱️ 3:25 duration
🆔 ID: 12328
📜 Lyrics
What She's Doing Now-Garth Brooks
Last time I saw her it was turnin' colder
آخرین باری که او را دیدم هوا داشت سرد می شد
But that was years ago
اما سال ها پیش بود
Last I heard she had moved to Boulder
آخرین باری که شنیدم به "بولدر" نقل مکان کرده است
But where she's now I don't know
اما الان او کجاست؟ نمی دانم!
But there's somethin' 'bout this time of year
اما چیزی درباره این موقع ازسال وجود دارد
That spins my head around
که در فکرم است (مرا آزار می دهد)
Takes me back makes me wonder
چیزی که مرا به گذشته باز می گرداند و مرا متعجب می سازد
What she's doin now
که او الان چکار می کند
'Cause what she's doin now is tearin' me apart
زیرا،فکراینکه او الان چکار می کند، مرا از هم فرو می پاشد
Fillin' up my mind and emptyin' my heart
ذهنم را پر و قلبم را تهی می کند
I can hear her call each time the cold wind blows
هر وقت که باد سردی می وزد، می توانم بشنوم که مرا صدا می کند
And I wonder if she knows what she's doin' now
و متعجب می شوم که آیا او هم می داند
Just for laughs I dialed her old number
گاهی فقط برای خنده شماره قدیمش را می گیرم
But no one knew her name
اما کسی او را نمی شناسد
Hung up the phone sat there and wondered
تلفن را قطع میکنم و متعجب می نشینم
If she'd ever done the same
آیا او هم چنین کاری میکند؟
I took a walk in the evenin' wind
درباد عصرگاهی قدم می زنم
To clear my head somehow
تا حدودی ذهنم را پاک کنم
But tonight I lie here thinkin'
اما امشب اینجا دراز می کشم و فکر میکنم
What she doin' now
که او الان چکار می کند
'Cause what she's doin now is tearin' me apart
زیرا،فکراینکه او الان چکار می کند، مرا از هم فرو می پاشد
Fillin' up my mind and emptying my heart
ذهنم را پر و قلبم را تهی می کند
I can hear her call each time the cold wind blows
هر وقت که باد سردی می وزد، می توانم بشنوم که مرا صدا می کند
And I wonder if she knows
و متعجب می شوم که آیا او هم می داند
What she's doin now is tearin' me apart
فکراینکه او الان چکار می کند، مرا از هم فرو می پاشد
Fillin' up my mind and emptyin' my heart
ذهنم را پر و قلبم را تهی می کند
I can hear her call each time the cold wind blows
هر وقت که باد سردی می وزد، می توانم بشنوم که مرا صدا می کند
And I wonder if she knows what she's doin' now
و متعجب می شوم که آیا او هم می داند
(که برایم مهم است) که اوالان چکارمی کند.
Last time I saw her it was turnin' colder
آخرین باری که او را دیدم هوا داشت سرد می شد
But that was years ago
اما سال ها پیش بود
Last I heard she had moved to Boulder
آخرین باری که شنیدم به "بولدر" نقل مکان کرده است
But where she's now I don't know
اما الان او کجاست؟ نمی دانم!
But there's somethin' 'bout this time of year
اما چیزی درباره این موقع ازسال وجود دارد
That spins my head around
که در فکرم است (مرا آزار می دهد)
Takes me back makes me wonder
چیزی که مرا به گذشته باز می گرداند و مرا متعجب می سازد
What she's doin now
که او الان چکار می کند
'Cause what she's doin now is tearin' me apart
زیرا،فکراینکه او الان چکار می کند، مرا از هم فرو می پاشد
Fillin' up my mind and emptyin' my heart
ذهنم را پر و قلبم را تهی می کند
I can hear her call each time the cold wind blows
هر وقت که باد سردی می وزد، می توانم بشنوم که مرا صدا می کند
And I wonder if she knows what she's doin' now
و متعجب می شوم که آیا او هم می داند
Just for laughs I dialed her old number
گاهی فقط برای خنده شماره قدیمش را می گیرم
But no one knew her name
اما کسی او را نمی شناسد
Hung up the phone sat there and wondered
تلفن را قطع میکنم و متعجب می نشینم
If she'd ever done the same
آیا او هم چنین کاری میکند؟
I took a walk in the evenin' wind
درباد عصرگاهی قدم می زنم
To clear my head somehow
تا حدودی ذهنم را پاک کنم
But tonight I lie here thinkin'
اما امشب اینجا دراز می کشم و فکر میکنم
What she doin' now
که او الان چکار می کند
'Cause what she's doin now is tearin' me apart
زیرا،فکراینکه او الان چکار می کند، مرا از هم فرو می پاشد
Fillin' up my mind and emptying my heart
ذهنم را پر و قلبم را تهی می کند
I can hear her call each time the cold wind blows
هر وقت که باد سردی می وزد، می توانم بشنوم که مرا صدا می کند
And I wonder if she knows
و متعجب می شوم که آیا او هم می داند
What she's doin now is tearin' me apart
فکراینکه او الان چکار می کند، مرا از هم فرو می پاشد
Fillin' up my mind and emptyin' my heart
ذهنم را پر و قلبم را تهی می کند
I can hear her call each time the cold wind blows
هر وقت که باد سردی می وزد، می توانم بشنوم که مرا صدا می کند
And I wonder if she knows what she's doin' now
و متعجب می شوم که آیا او هم می داند
(که برایم مهم است) که اوالان چکارمی کند.