Falling Apart

今その背の影 見つめて息を乱す
まだ 苦しみから抜け出す残光 否定し続ける

さあ 糸を辿り 暗闇共に歩めば
目に映る霞 瞬き過去を結ぶ

離れ離れバラバラの心感じて
生きてあるがまま その壊れた願いと
ほつれ出した糸を身に手繰り寄せても
駆ける未来止まらない その手を開いて

離れ離れバラバラの心感じて
生きてあるがまま その壊れた願いと
ほつれ出した糸を身に手繰り寄せても
駆ける未来止まらない その手を開いて

Now, as I watch this shadow, my breath is disrupted
Afterglow, and its escape from suffering -- this impossibility still continues

Come, follow the thread; if we should walk along the same steps as darkness
The haze before us, in an instant, will connect with the past

Falling apart, let this heart feel
The destruction of its hope to continue living on
Loose threads entangle my body
The rushing pace of the future cannot be stopped; (so) let this hand let go of all

Falling apart, let this heart feel
The destruction of its hope to continue living on
Loose threads entangle my body
The rushing pace of the future cannot be stopped; (so) let this hand let go of all