Als Het Stil Is

[00:08.57] Nabonye amahoro
[00:13.64] Mumutima wanjye
[00:21.77] Kuva nakiriye Yesu umucunguzi
[00:30.57] Nahindutse mushya
[00:39.48] Icyaremwe gishya
[00:46.63] Ntabwo nzogera kurindagira ukundi
[00:55.93] Ze zwijgt als ik vraag
[01:20.08] Hoe het was in de hel
[01:23.66] En ze kijkt naar de grond
[01:26.12] Tot ik geen vragen meer stel
[01:29.57] Dan lacht zij en zegt
[01:32.22] Laat ons zingen en dansen
[01:35.06] Want de toekomst ligt open
[01:37.60] En de wereld verandert
[01:40.57] Mw'ijuru
[01:41.93] Mw'ijuru iyo hiyo iwacu
[01:45.76] Aho abera bahora bishima
[01:51.26] Bahimbaza Imana ubuzira herezo
[01:57.71] Ahongaho nyine niho iwacu!
[02:03.69] En als ik vraag hoe het was
[02:06.23] In het jaar van de hond
[02:08.72] Toen het einde van de wereld
[02:11.57] In de lente begon
[02:14.52] Dan kijkt zij mij aan, en ze zegt
[02:17.63] Laat ons gaan
[02:20.04] Want we leven vandaag
[02:23.23] En niets blijft bestaan
[02:25.79] Mw'ijuru
[02:26.79] Mw'ijuru iyo hiyo iwacu
[02:30.70] Aho abera bahora bishima
[02:36.66] Bahimbaza Imana ubuzira herezo
[02:42.06] Ahongaho nyine niho iwacu!
[02:48.13] Maar 's nachts als het stil is
[02:51.64] Donker en kil is
[02:53.94] Dan droomt zij
[02:57.12] Dan droomt zij
[03:22.87] Mw'ijuru
[03:32.08] Mw'ijuru iyo hiyo iwacu
[03:36.50] Aho abera bahora bishima
[03:42.04] Bahimbaza Imana ubuzira herezo
[03:47.60] Ahongaho nyine niho iwacu!
[04:30.27]