BELKA to STRELKA

I had hidden the knife into the desk.
It was for protecting oneself.
There was no intention of wounding
someone. I want you to believe.
Please don't see me by your sad eye.
Kemuri ni mamireta kazoeuta
kotae o sagashi teta
boku wa doko e
tsuna ga yurayura hakushu suru hito
kore ga kotae ka? To taiyō ga boku o fumitsuke ga naritateru
tsumahajiki basei tōsui no butai-gao o kakusazu kanaderu
katamuku tenjō kazoeuta
beruka to sutoreruka
boku wa koko de
ah-kyō ni utsutta odoru piero ga
anata no namida o kao ni kizamu yō ni
utau boku ni nose rareta ringo ga ochiru
koku naru kiri to tsuki o nagame kokyū o tashikamete ita
mō kimi wa nakanaide kanashimi ga tsunoru ame ni
boku wa kasa ni naro
ah-kyō o mitsumete odoru piero wa
anata no namida o gurasu ni tsumu yō ni negau
itsushika sora ga haretanara
anata to futari de