Shitsuren Song-Takusan Kiite, Naite Bakari no Watashi wa Mou (From "Summertime Render") (English)

I can see your silhouette, your hair flows with the breeze
Just like a ghost still here in this scenery
Even though I know you're gone, it feels so real to me
Here once again, here once again in my memories
Even if it it's just a lie
I wish you could stay here, by my side
Right next to me
I loved you right from the start
But only time has filled my empty heart
I wish somehow I could return
I keep listening to songs about heartbreak
I can't stop my tears from pouring out
Although I want to give it up, and throw it away, I'm not that strong
I'm honest now
When the day comes, I hope that I will be
Strong enough to fight through all the pain inside
All of it
So please, I'm begging you, don't let go
Don't let go of my hand
But you're too slow and it's too late
I still have the picture that I took with you on that day
I can't erase it now, I can't find a way
I still hang on to the last words that you said to me
Here once again, here once again in my memories
Even if it it's just a lie
I wish you could stay here, by my side
What can I say?
No matter where I will go
All my thoughts will go right back to you, I know
I wish that I could make it stop
I keep listening to songs about heartbreak
I can't stop my tears from pouring out
Even now, that present that you gave me, so many years ago
I treasure it with my soul
I know you were there, on that day with me
I just want the warmth inside this lie tonight
All of it
So please, I'm begging you, don't let go
Don't let go of my hand
But you're too slow and it's too late
I'll never forget this love that couldn't be
I can't forget you now
I won't see you again
Oh please,
Don't say that again
Those words pierces my heart
But I knew that it would hurt me
I keep listening to songs about heartbreak
Time to stop these tears from pouring now
No more!
I'll throw everything away,
Oh, I want to let you go
No more
I'll never think of you again
It's time to say goodbye, it's the end