Day By Day (Japanese version)

자, 운명이란 놈아 한번 해보자
아무리 세더라도 나는 지지 않아
아무리 나를 때려도 난 울지 않아
아무리 붙잡아도 난 멈추지 않아

그래 운명이란 놈아 한번 해보자
아무리 힘들어도 난 지치지 않아
(Hoo-ye-yeah) 아무리 잡아 채도 넘어지지 않아
(Oh-yeah) 너에게 만큼은 절대 지지 않아

(Day by day, day by day) 아무리 아파도
My life goes on and on and on
(자, 운명이란 놈아 한번 해보자)
(Day by day, day by day) 또 다른 내일로
I will go on and on and on
(너에게 만큼은 절대 지지 않아)

어제와 모든 게 똑같은 달라지지 않는
오늘 하루가 힘들지만
조금도 변할 수가 없는
그 마음 하나 때문에 난 괜찮아

Oh, 작은 별이 어둠에서 더욱 빛나듯이
힘이 들수록 내 마음은 커져만 갔지
난 망설임 없이 너 하나만 바라 볼게
언제나 내게 필요한 건 너 하나면 되

괜찮아 지금 아픔은 언젠가 지나가
걱정마 이젠 눈물을 닦아 내 손을 잡아
절대로 (절대로), 난 절대로 (난 절대로)
너만은 놓지 않을테니까

Oh, day by day 슬픈 밤이 지나면
너와 내가 기다린 아침이 올거야 (올거야)
Oh, day by day 언젠가는 내일에
우린 닿을거야

(Day by day, day by day) 아무리 아파도
My life goes on and on and on
(자, 운명이란 놈아 한번 해보자)
(Day by day, day by day) 또 다른 내일로
I will go on and on and on
(너에게 만큼은 절대 지지 않아)

누구도 대신 할 수 없는
너라는 그 이름 하나에 난 행복해

Yeah, 그래 너는 나의 이상, 내가 찾아낸 방향
모든 고난을 이겨낼 수 있는 밝은 태양
길고 기나긴 방황 그 때 찾은 희망
난 이미 행복해 누구보다도 세상 가장

내 심장 속에 깊이 새겨 놓은
우리들의 약속 그 하나만으로
난 계속 갈거야 어렵고 험난한 길이라도
눈물을 닦고 난 다시 또 내일로

Oh, day by day 슬픈 밤이 지나면
너와 내가 기다린 아침이 올거야 (올거야)
Oh, day by day 언젠가는 내일에
우린 닿을거야

끝이 없는 어둠속에서 가는 길을 잃어도 (Oh-wo)
결국엔 찾아 낼거야 (I can't stop loving you)
어떤 시련이 와도 (시련이 와도)
다시 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
너를 위해 절대 멈추지 않아

(Day by day, day by day) 아무리 아파도
My life goes on (my life) and on (my life) and on
(아무리 붙잡아도 난 멈추지 않아) And on
(Day by day, day by day) 또 다른 내일로
I will go on (hoo) and on (and on) and on (yeah)
(너에게 만큼은 절대 지지 않아)