Novabossa

가만히 비가 내려와 감은 내 두 눈에 앉아
낡은 라디오 노래들처럼 다시 나를 쉬게 해
아침부터 들리는 피아노 소린
어느새 다시 꿈에서처럼 그 오랜 얘길 하네-

마음대로 흘러 가는 아늑한 이 시간들은
오래된 내 사진처럼 속삭이며 말을 걸고
나른한 이 햇살 속에 먼지 같은 노래들은
오래된 내 친구처럼 다시 잠이 드네-
가만히 비가 내려와 감은 내 두 눈에 앉아
낡은 라디오 노래들처럼 다시 나를 쉬게 해
아침부터 내리는 비는 어느새 노래가 되어

꿈에서처럼 그 오랜 얘길 하네-
마음대로 흘러 가는 아늑한 이 시간들은
오래된 내 사진처럼 속삭이며 말을 걸고
나른한 이 햇살 속에 먼지 같은 노래들은

오래된 내 친구처럼 어느새 난 잠이 들고

마음대로 흘러 가는 아늑한 이 시간들은

오래된 내 사진처럼 속삭이며 말을 걸고
나른한 이 햇살 속에 먼지 같은 노래들은
오래된 내 친구처럼 다시 잠이 드네-

The rain falls calmly and sits on my two closed eyes.
Like an old radio, it makes me rest again.
The piano music I've heard since morning talk about those old things

as in my dreams again.
These cozy times that flow on their own speak as they whisper like my old picture and these dust like songs inside this dull sunlight fall asleep again like my old friend.
The rain falls calmly and sits on my two closed eyes.
Like an old radio, it makes me rest again.
The rain that's fallen since morning, becomes music
and like in my dream they talk about those old things.
These cozy times that flow on their own speak as they whisper like my old picture and these dust like songs inside this dull sunlight I fall asleep like my old friend.