'Abasa

عَبَسَ وَتَوَلَّى

'Abasa watawall(a)
أَنْ جَاءَهُ الأعْمَى

An jaa-ahul a'm(a)
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى

Wamaa yudriika la'allahu yazzakk(a)
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى

Au yadz-dzakkaru fatanfa'ahudz-dzikr(a)
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى

Ammaa maniistaghn(a)
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى

Fa-anta lahu tashadd(a)
وَمَا عَلَيْكَ أَلا يَزَّكَّى

Wamaa 'alaika alaa yazzakk(a)
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى

Wa-ammaa man jaa-aka yas'(a)
وَهُوَ يَخْشَى

Wahuwa yakhsy(a)
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى

Fa-anta 'anhu talahh(a)
كَلا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Kalaa innahaa tadzkiratun
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

Faman syaa-a dzakarah(u)
فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

Fii shuhufin mukarramatin
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

Marfuu'atin muthahharatin
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ

Biaidii safaratin
كِرَامٍ بَرَرَةٍ

Kiraamin bararatin
قُتِلَ الإنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

Qutila-insaanu maa akfarah(u)
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

Min ai-yi syai-in khalaqah(u)
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

Min nuthfatin khalaqahu faqaddarah(u)
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

Tsummassabiila yassarah(u)
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

Tsumma amaatahu fa-aqbarah(u)
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

Tsumma idzaa syaa-a ansyarah(u)
كَلا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

Kalaa lammaa yaqdhi maa amarah(u)
فَلْيَنْظُرِ الإنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ

Falyanzhuri-insaanu ila tha'aamih(i)
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

Annaa shababnaal maa-a shabban
ثُمَّ شَقَقْنَا الأرْضَ شَقًّا

Tsumma syaqaqnaal ardha syaqqan
فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Fa-anbatnaa fiihaa habban
وَعِنَبًا وَقَضْبًا

Wa'inaban waqadhban
وَزَيْتُونًا وَنَخْلا

Wazaituunan wanakhlaa
وَحَدَائِقَ غُلْبًا

Wahadaa-iqa ghulban
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

Wafaakihatan wa-abban
مَتَاعًا لَكُمْ وَلأنْعَامِكُمْ

Mataa'an lakum wal-an'aamikum
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

Fa-idzaa jaa-atish-shaakh-khat(u)
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

Yauma yafirrul maru min akhiih(i)
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

Wa-ummihi wa-abiih(i)
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

Washaahibatihi wabaniih(i)
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

Likulliimri-in minhum yauma-idzin sya'nun yughniih(i)
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

Wujuuhun yauma-idzin musfiratun
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

Dhaahikatun mustabsyiratun
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Wawujuuhun yauma-idzin 'alaihaa ghabaratun
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

Tarhaquhaa qataratun
أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

Uula-ika humul kafaratul fajarat(u)