Se Dio vorrà

Ti prego, ascolta mio Signore. per Allah,
fu che fai le mele maturare...
Se Tasadit mi guarda da sotto quelle ciglia.
il fiato mi manca e non respiro più.
Ti prego, ascolta mio Signore, per Allah,
tu che fai le mele maturare...
Se Mina mi vorrà, scioglierò le fasce
che le coprono il seno e sul suo tappeto dormirò.
Per Jasmina sto impazzendo,
per quel volto come di luna!
Io per Lalla più pace non avrò.
se non slaccerò la sua reste
e a me la stringerò!
E ti prego, che il suo vecchio marito
al mercato si perda per strada
e più non ritorni...
Ti prego. Signore, per Allah
Kabili d'Africa. Anonimo.
Un Casanova nero, innamorato della vita e delle donne,
prega il suo Signore...
che Tasadit e Mina e Jasmina e Lalla e altre ancora cadano
fra le sue braccia come mele mature.
anche a costo di eliminare qualche marito!