One More Time, One More Chance (From "5 Centimeters per Second") - Spanish Version

¿Cuántas cosas más tendría que yo soltar?
Para que me perdone el corazón
¿Cuánta angustia más tendré que soportar?
Para verte solo una vez más

Otra vez
Estaciones que no paran de correr
Otra vez
Volvería el tiempo a tu lado

Cada vez que había una discusión
Siempre era yo el primero en ceder
Tu egolatría aprendí a amar
Es algo que en tu naturaleza está

Otra vez
El recuerdo me empezó a detener
Otra vez
Es que no decido hacia a dónde ir

Tu silueta busco en cada lugar
Verte en cualquier lado alrededor
En la banqueta de pie, ventanas o el callejón
Aunque sé que no hay manera de que tú estés ahí

Si el deseo que tengo se hace realidad
A tu lado yo estaría otra vez
No quedaría nada que no pudiera ser yo hacer
Con tal de abrazarte igual que antes de nuestro adiós

Si quisiera solo evadir la soledad
Cualquiera en el mundo lo haría por ti
Pero en la noche oscura vuelvo a recordar
Nunca podría yo mentirme así

Otra vez
Estaciones que no paran de correr
Otra vez
Volvería el tiempo a tu lado

Tu silueta busco en cada lugar
Verte en cualquier lado alrededor
Justo al cruzar las calles y dentro de mis sueños
Aunque sé que no hay manera de que tú estés ahí

Si pudiera hoy un milagro ocurrir
A tu lado yo solo quisiera ir
Ya no sería igual en el nuevo amanecer
Y confesarte lo que siento pues yo te amo, amor

Vuelven los recuerdos de aquel verano
Y un corazón que ya no latió

Tu silueta busco en cada lugar
Verte en cualquier lado alrededor
Temprano al amanecer, en estaciones de tren
Aunque sé que no hay manera de que tú estés ahí

Si el deseo que tengo se hace realidad
A tu lado yo estaría otra vez
No quedaría nada que no pudiera yo hacer
Daría todo para abrazarte, mi corazón

Tu silueta busco en cada lugar
Ver tus fragmento a mí alrededor
En una esquina al pasar y entre las tiendas también
Aunque sé que no hay manera de que tú estés ahí

Si pudiera hoy un milagro ocurrir
A tu lado yo solo quisiera ir
Ya no sería igual en el nuevo amanecer
Y confesarte lo que siento pues te amo, mi amor

Tu silueta busco en cada lugar
Oigo tu risa a mi alrededor
Mientras espero cruzar en cualquier paso de tren
Aunque sé que no hay manera de que tú estés ahí

Si la vida pudiera una vez regresar
Contigo otra vez quisiera coincidir
En este mundo no hay más que yo pudiera desear
Y que me importe más que nada tan solo tú, mi amor