Secret Tear

Una furtiva lagrima
negl'occhi suoi spunto
quelle festoso giovani
invidiar sembro

Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir
I miei sospir confondere
per poco a' suoi sospir

A fleeting tear
appeared in her eyes
those festive young ladies
she seemed to envy

To feel her heartbeat
for a single instant
To confuse my sights
for a little while with hers