Home ๐ŸŽฌ Bollywood ๐ŸŽต Pakistani ๐ŸŽค English Pop

Surat Al Araf

๐Ÿ‘ค Al Sheikh Maher Al Muaiqly โ€ข ๐ŸŽผ The Holy Quran โ€ข โฑ๏ธ 56:50
๐ŸŽต 56057 characters
โฑ๏ธ 56:50 duration
๐Ÿ†” ID: 17536696

๐Ÿ“œ Lyrics

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู…ุต
ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽูƒูู† ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ
ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ู„ูุชูู†ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุงู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ
ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุงู’ ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽูƒูŽู… ู…ู‘ูู† ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ
ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’
ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ
ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ
ููŽู„ูŽู†ูŽู‚ูุตู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู†
ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
ุฎูŽุณูุฑููˆุงู’ ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง
ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง
ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุงู’ ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงู’
ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฃูŽู†ูŽุงู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู† ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู† ุทููŠู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†
ุชูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุธูุฑู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุธูŽุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ
ู„ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูุฑูŽุงุทูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’
ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู† ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ุคููˆู…ู‹ุง ู…ู‘ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง ู„ู‘ูŽู…ูŽู†
ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู„ุงูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู
ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู
ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ
ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูุจู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูˆููˆุฑููŠูŽ
ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู† ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง
ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽ
ููŽุฏูŽู„ุงู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูุฑููˆุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุงู‚ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง
ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุตูููŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู† ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูŽู† ุชูู„ู’ูƒูู…ูŽุง
ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูู„ ู„ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ
ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู…ู‘ูุจููŠู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’
ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‡ู’ุจูุทููˆุงู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ
ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ
ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง ูŠููˆูŽุงุฑููŠ
ุณูŽูˆู’ุขุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑููŠุดู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ
ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ุฒูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุจูŽุงุณูŽู‡ูู…ูŽุง
ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’
ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุงูŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง
ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุงู’ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู
ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุก ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุงู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู
ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู
ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ
ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู
ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ู…ูู†
ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ
ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูุฐููˆุงู’ ุฒููŠู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆูŽูƒูู„ููˆุงู’ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงู’ ูˆูŽู„ุงูŽ
ุชูุณู’ุฑููููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูููŠ
ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ
ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง
ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู† ุชูุดู’ุฑููƒููˆุงู’
ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’
ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ
ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ
ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ
ููŽู„ุงูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงู’
ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ
ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰
ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง
ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุงู’
ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุงู’ ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู… ู…ู‘ูู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู
ูˆูŽุงู„ุฅูู†ุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ู‘ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒููˆุงู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’
ู„ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ุงุก ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ููŽุขุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง
ุถูุนู’ูู‹ุง ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃููˆู„ุงู‡ูู…ู’ ู„ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู† ููŽุถู’ู„ู ููŽุฐููˆู‚ููˆุงู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ุงูŽ
ุชูููŽุชู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู
ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ
ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู† ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†
ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูˆูŽุงุดู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ุงูŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง
ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ
ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ
ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุบูู„ู‘ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู† ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู
ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’
ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ููˆุฏููˆุงู’ ุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูู…ู
ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู† ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง
ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ูู… ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’
ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ
ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู† ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู† ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู‡ูู… ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูƒูู„ุงู‘ู‹
ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†
ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ
ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู
ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ุงูŽ ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูููŠุถููˆุงู’
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุงู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู
ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ุณูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููˆุงู’
ู„ูู‚ูŽุงุก ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ูู… ุจููƒูุชูŽุงุจู ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆู‡ู ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ููŽู‡ูŽู„ ู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู† ุดูููŽุนูŽุงุก ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆุงู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ููŽู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ
ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑููˆุงู’
ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ
ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ
ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ
ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ุงูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู
ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
ุงุฏู’ุนููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง
ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ุงูŽ ุชููู’ุณูุฏููˆุงู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู
ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ุซูู‚ูŽุงู„ุงู‹ ุณูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุจูŽู„ูŽุฏู ู…ู‘ูŽูŠู‘ูุชู
ููŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู
ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ุฎูŽุจูุซูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽูƒูุฏู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู
ุงุนู’ุจูุฏููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู
ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ู‘ูุจููŠู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠ ุถูŽู„ุงู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุตูŽุญู
ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ุฃูŽูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู† ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰
ุฑูŽุฌูู„ู ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ู„ููŠูู†ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’
ูˆูŽู„ูุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ
ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽู†ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’
ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุงู’
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุงูŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง
ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠ ุณูŽููŽุงู‡ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุตูุญูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ
ุฃูŽูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู† ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู
ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ู„ููŠูู†ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุงู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุก ู…ูู†
ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู
ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุงู’ ุขู„ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ
ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง
ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุฅูู† ูƒูู†ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณูŒ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŒ
ุฃูŽุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…
ู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู† ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู
ููŽุงู†ุชูŽุธูุฑููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ
ููŽุฃูŽู†ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ู‘ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง
ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุงู’
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู… ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ
ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง
ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ
ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุณููˆุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุงู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุก ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽูƒูู…ู’
ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู† ุณูู‡ููˆู„ูู‡ูŽุง ู‚ูุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ
ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุจููŠููˆุชู‹ุง ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุงู’ ุขู„ุงุก
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงู’ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุงู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง
ู…ู‘ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงู’
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠูŽ ุขู…ูŽู†ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ
ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆุงู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุงู’
ูŠูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุฅูู† ูƒูู†ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุงู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ
ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’
ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’
ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ุงู‘ูŽ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ
ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู… ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†
ุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ู‘ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’
ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู… ู…ู‘ูู† ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
ููŽุฃูŽู†ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ
ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุทูŽุฑู‹ุง
ููŽุงู†ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุงู’
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูู… ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ
ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ูููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุงู’
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชููู’ุณูุฏููˆุงู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู
ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ุงุญูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู… ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุงู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุตูุฑูŽุงุทู ุชููˆุนูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู† ุณูŽุจููŠู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุงู’ ุฅูุฐู’
ูƒูู†ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ููŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’
ูˆูŽุงู†ุธูุฑููˆุงู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงู’ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุงู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰
ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงู’ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ
ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง
ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽุนููˆุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…
ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†
ู†ู‘ูŽุนููˆุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง
ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูู’ุชูŽุญู’
ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู
ู„ูŽุฆูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุงู‹ ู„ู‘ูŽุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุงู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง
ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ
ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’
ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุขุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง
ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุก ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽููŽูˆู’ุง
ูˆู‘ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุก
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุก ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู… ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู„ูŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ
ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†
ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ
ุฃูŽูˆูŽ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†
ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ
ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุงู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู
ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง
ุฃูŽู† ู„ู‘ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุก ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู… ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู†ูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ
ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’
ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงู’
ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู
ูˆูŽุฅูู† ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู… ู…ู‘ููˆุณูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ
ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุงู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู†ุธูุฑู’
ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’
ุฌูุฆู’ุชููƒูู… ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ู‘ูู†
ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ูƒูู†ุชูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู
ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู† ูƒูู†ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ
ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุซูุนู’ุจูŽุงู†ูŒ ู…ู‘ูุจููŠู†ูŒ
ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ
ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุญูŽุงุดูุฑููŠู†ูŽ
ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุญูุฑู ุนูŽู„ููŠู…ู
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽ
ู„ูŽู†ูŽุง ู„ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู†ู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุงู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุณูŽุญูŽุฑููˆุงู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‡ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุคููˆุง ุจูุณูุญู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู
ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูููƒููˆู†ูŽ
ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ
ููŽุบูู„ูุจููˆุงู’ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุงู’ ุตูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
ุฑูŽุจู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุขู…ูŽู†ุชูู… ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู† ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู„ูŽู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ู…ู‘ูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌููˆุงู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ู„ุฃูู‚ูŽุทู‘ูุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…
ู…ู‘ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ
ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู‚ูู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูุบู’
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุฐูŽุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู
ู„ููŠููู’ุณูุฏููˆุงู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูู‚ูŽุชู‘ูู„ู
ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู†ูุณูŽุงุกู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽ
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก
ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฃููˆุฐููŠู†ูŽุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง
ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู† ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ู‘ูู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู†
ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุงู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู† ู…ู‘ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู† ุขูŠูŽุฉู
ู„ู‘ูุชูŽุณู’ุญูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ูŽ
ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ู‘ูููŽุตู‘ูŽู„ุงุชู
ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ู‘ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง
ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุฆูู† ูƒูŽุดูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ
ู„ูŽู†ูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ูุฑู’ุณูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰
ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‡ูู… ุจูŽุงู„ูุบููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ูƒูุซููˆู†ูŽ
ููŽุงู†ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู
ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู
ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุงู’
ูˆูŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู
ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุดููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู
ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„
ู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’
ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุก ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’
ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบููŠูƒูู…ู’
ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ
ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุชู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ
ู†ูุณูŽุงุกูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู… ุจูŽู„ุงุก ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ
ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู
ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู
ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงุฎู’ู„ููู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู
ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู† ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ
ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ุจูุฑูุณูŽุงู„ุงุชููŠ ูˆูŽุจููƒูŽู„ุงู…ููŠ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูŽุง
ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูู† ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ู‘ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹
ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ุงู‹ ู„ู‘ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’
ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุงู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ
ุณูŽุฃูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู
ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู† ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉู ู„ุงู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงู’ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฅูู† ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ู„ุงูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†
ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุก ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู
ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’
ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฌู’ู„ุงู‹
ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ
ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’
ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุงู’
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู„ูŽุฆูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง
ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณููู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏููŠูŽ ุฃูŽุนูŽุฌูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงุฏููˆุงู’
ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ููŽู„ุงูŽ ุชูุดู’ู…ูุชู’ ุจููŠูŽ ุงู„ุฃุนู’ุฏูŽุงุก
ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ุฃูŽุฎููŠ
ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุงู’ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ุณูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจูŒ ู…ู‘ูู†
ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู
ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจููˆุงู’ ู…ูู†
ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู† ู…ู‘ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ูˆูŽูููŠ
ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ู‘ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู„ู‘ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู†
ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุก ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’
ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุชููƒูŽ ุชูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู† ุชูŽุดูŽุงุก ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู† ุชูŽุดูŽุงุก
ุฃูŽู†ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง
ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง
ู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฃูุตููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุก ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ
ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุณูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ
ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู… ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ู
ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญูู„ู‘ู
ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู
ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู
ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุงู’ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠูŽ
ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ
ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ููŽุขู…ูู†ููˆุงู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู
ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู‹ุง ุฃูู…ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง
ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุฑูุจ ุจู‘ูุนูŽุตูŽุงูƒูŽ
ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽุงู†ุจูŽุฌูŽุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ
ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ู‘ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูƒูู„ููˆุงู’ ู…ูู† ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู
ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆู†ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ูƒูู†ููˆุงู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ููˆุงู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ
ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ู†ู‘ูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ
ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุฒู‹ุง
ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู
ุฅูุฐู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุญููŠุชูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ
ุณูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุดูุฑู‘ูŽุนุงู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ุงูŽ
ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจู’ู„ููˆู‡ูู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุชูŽุนูุธููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู…ูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุงู’ ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุงู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ
ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูŽุฆููŠุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู† ู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููˆุงู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููˆู†ููˆุงู’ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู
ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู† ูŠูŽุณููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ
ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูู…ูŽู…ู‹ุง ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’
ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ
ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฑูุซููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ
ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’
ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ู‘ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู‘ููŠุซูŽุงู‚ู
ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู† ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ
ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุณููˆุงู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู
ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽููŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู…ูŽุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุงู’
ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ุงูŽ ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฐ ู†ูŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุงู’
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูุฐููˆุงู’ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…
ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุงู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจูู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุจูŽู„ูŽู‰
ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ
ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ
ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง
ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’
ุฃูŽููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง
ููŽุงู†ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰
ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูู†
ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุซู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุซ ุฐู‘ูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง
ููŽุงู‚ู’ุตูุตู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ
ุณูŽุงุก ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’
ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
ู…ูŽู† ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ
ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ุณู
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ู„ุงู‘ูŽ
ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง
ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’
ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุงู’
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู
ุณูŽูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง
ุณูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูุฌูู‡ูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฃูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ูŽุชููŠู†ูŒ
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุงู’ ู…ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…
ู…ู‘ูู† ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ู‘ูุจููŠู†ูŒ
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ุธูุฑููˆุงู’ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู
ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
ู…ูŽู† ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุงูŽ ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ
ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง
ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ุงูŽ ูŠูุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ
ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹
ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง
ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ู‚ูู„ ู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุก
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู„ุงูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ
ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู’
ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑูŒ ู„ู‘ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ุงู‹
ุฎูŽูููŠูู‹ุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุช ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง
ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ู‘ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ุงูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุก
ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ
ุฃูŽูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ุตูุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ุงูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆูƒูู…ู’
ุณูŽูˆูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุตูŽุงู…ูุชููˆู†ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŒ
ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’
ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุงู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ
ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ
ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ
ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุงู’
ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒููŠุฏููˆู†ู ููŽู„ุงูŽ ุชูู†ุธูุฑููˆู†ู
ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ
ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ู„ุงูŽ
ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ุตูุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุงู’
ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ
ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ุฒูŽุบูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
ู†ูŽุฒู’ุบูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆุงู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŒ
ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุงู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู… ู…ู‘ูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู… ุจูุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ู…ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ู‘ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุงู’
ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ุตูุชููˆุงู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑ ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฎููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู
ูˆูŽุงู„ุขุตูŽุงู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูƒูู† ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ
ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ

โญ Rate These Lyrics

โ˜†โ˜†โ˜†โ˜†โ˜†
Average: 0.0/5 โ€ข 0 ratings