The Doctor Is In

L'altra notte ho fatto un sogno
(Rose)
Ho sentito una voce e chiamava il mio nome
(Rose)
(Rose)
(Ho fatto un sogno...)
L'ho raccontato a mia madre, mio padre e a Mickey
Chiunque altro avrebbe pensato che ero pazza, ma non loro tre
Loro ci hanno creduto, perché hanno conosciuto il Dottore, e hanno ascoltato il sogno
Quella notte abbiamo fatto i bagagli
Siamo saliti sulla vecchia Jeep di papà e siamo partiti
Come diceva il sogno
Abbiamo seguito la voce, attraversato l'acqua e continuato a guidare per centinaia e centinaia di miglia
Perché lui chiamava
(Rose)
Eccomi qui finalmente
Questa è la storia di come sono morta.
(...)
- Dove sei?
- Dentro al Tardis. C'è ancora una piccola crepa nell'universo, e sta per chiudersi.
Ci vuole un mare di energia per questa proiezione, sono vicino a una supernova.
Sto bruciando un sole solo per dirti addio.
- Sembri un fantasma.
- Aspetta.
- Io posso...
- Resta solo un'immagine. Niente tatto.
- Non puoi passare di qua?
- No, infrangerei tutto. I due universi collasserebbero.
- E allora?
- Dove siamo? Dov'è rimasta la crepa?
- Siamo in Norvegia.
- Norvegia, certo.
- A circa cinquanta miglia da Bergen. Si chiama Darlig ulv Stranden.
- Dalek?!
- Darlig. In norvegese significa 'cattivo'.
Si traduce 'Baia del Lupo Cattivo'.
Quanto tempo abbiamo?
- Circa due minuti.
- Non riesco a pensare a cosa dire.
- Hai ancora il tuo Mickey, comunque.
- Siamo in cinque adesso.
Mamma, papà, Mickey e il bambino.
- Tu sei...
- No, è mamma.
Di tre mesi, altri Tyler in arrivo.
- E tu che fai? Che cosa...
- Io ho ripreso a lavorare in un grande magazzino.
- Sono contento.
- Non dire bugie.
Comunque non è vero.
C'è ancora Torchwood su questo pianeta, do una mano là dentro, visto che so un po' di cose sugli alieni...
- Rose Tyler, difensore della Terra!
Tu sei morta.
Intendo nell'altra Terra.
Sono morti in tanti in quel terribile giorno.
Sei nella lista dei caduti.
Invece eccoti qui, che vivi una vita giorno dopo giorno.
Un'avventura che io non potrò mai avere.
- Ci potremo rivedere qualche volta?
- Purtroppo no.
- E tu che cosa farai?
- Ho ancora il TARDIS, e sarò l'ultimo Signore del Tempo.
- Resterai da solo?
Io...
Io ti amo.
- Grande notizia!
Io suppongo che...
Sia l'ultima occasione per dirlo...
Rose Tyler...
(...)