Tout Est Fragile

Ville défaite au matin indécent
Qui dévoile ses rues à des étoiles tombées.
Les spasmes de la nuit émeuvent
Quelques ombres tardives;

Tout est futile, important, fugitif,
Tout est éternel

La ville remet ses cheveux
Pour la noce quotidienne
Du ciel avec le bleu.
Tout est fragile, dangereux.

Djorobiédo la mama
Kalmanjadi
Djorobiédo a sa tactik
Famaniana famaniana

Des filles d'après minuit
À la peau comme des sucreries d'orient,
Ont fait danser contre leurs fesses
Des amants étourdis;
Coule la vie, coule l'insouciance,
Nos métamorphoses
Leurs parfums de princesses
Enivrent quelques cœurs fêlés;

Ce versant lunaire a
Mille instants de sucre,
Mille instants de sel.
Passe le vent, passe l'imprudence,
Nos bouleversements.

Djorobiédo la mama
Kalmanjadi
Djorobiédo asa tactik
Famaniana famaniana

Djorobié djorobiédo
Djorobié lafa lamaniana

Les spasmes de la nuit émeuvent
Quelques ombres tardives;

Tout est futile, important, fugitif,
Tout est éternel

Les humains passent
Dans les rues engourdies,
(volent) des arabesques
Au satin de la peur,
À madame carnaval,
À son instant de grâce.

Djorobiédo la mama
Kalmanjadi
Djorobiédo asa tactik
Famaniana famaniana

Tout est futile, important, fugitif,
Tout est éternel