Gafsa
๐ต 839 characters
โฑ๏ธ 6:35 duration
๐ ID: 1983802
๐ Lyrics
Habet Riyahel Hobi fi bali
*The breeze of romance started blowing in my mind
Tahdeeni Salam el habib X2
*Present me with the peace of my sweetheart.
Tigouli 'Erja3 ya Ghali
*You will say 'Return my precious,
Ta3lel fourag wal il gharib' x2
*Forget the separation and the strangeness.'
Goulet Hayali "Sharadat Hali,
*My imagination will say 'I wonder aimlessly,
Wa gounet manali sa3eed."
*And my ambition will be happy."
Wa ttalet min bourja3 il 3ali,
*And she appeared from the high towers,
Wou Galet Kilamah Ghareeb...
*And said strange words...
"Erja3 ya Hobb,
*Return my love,
Mali fi dounya naseeb.
*I don't have luck (destiny) in this world.
Inta hobi lakin,
*You are my love then,
Mish moumkin tkouni halali."
*But it is impossible that you will be mine.
Ah lel
*Oh night
Ya 3ayni, ya.
*Oh my eye, oh (Arabic term of endearment.)
*The breeze of romance started blowing in my mind
Tahdeeni Salam el habib X2
*Present me with the peace of my sweetheart.
Tigouli 'Erja3 ya Ghali
*You will say 'Return my precious,
Ta3lel fourag wal il gharib' x2
*Forget the separation and the strangeness.'
Goulet Hayali "Sharadat Hali,
*My imagination will say 'I wonder aimlessly,
Wa gounet manali sa3eed."
*And my ambition will be happy."
Wa ttalet min bourja3 il 3ali,
*And she appeared from the high towers,
Wou Galet Kilamah Ghareeb...
*And said strange words...
"Erja3 ya Hobb,
*Return my love,
Mali fi dounya naseeb.
*I don't have luck (destiny) in this world.
Inta hobi lakin,
*You are my love then,
Mish moumkin tkouni halali."
*But it is impossible that you will be mine.
Ah lel
*Oh night
Ya 3ayni, ya.
*Oh my eye, oh (Arabic term of endearment.)
โฑ๏ธ Synced Lyrics
[00:49.41] Habet Riyahel Hobi fi bali
[00:54.98] *The breeze of romance started blowing in my mind
[00:55.77] Tahdeeni Salam el habib X2
[01:16.39] *Present me with the peace of my sweetheart.
[01:16.71] Tigouli 'Erja3 ya Ghali
[01:22.70] *You will say 'Return my precious,
[01:23.12] Ta3lel fourag wal il gharib' x2
[02:11.09] *Forget the separation and the strangeness.'
[02:11.36] Goulet Hayali "Sharadat Hali,
[02:17.52] *My imagination will say 'I wonder aimlessly,
[02:17.94] Wa gounet manali sa3eed."
[02:38.85] *And my ambition will be happy."
[02:39.30] Wa ttalet min bourja3 il 3ali,
[02:46.51] *And she appeared from the high towers,
[02:46.94] Wou Galet Kilamah Ghareeb...
[03:33.90] *And said strange words...
[03:34.54] "Erja3 ya Hobb,
[03:37.92] *Return my love,
[03:38.37] Mali fi dounya naseeb.
[03:48.11] *I don't have luck (destiny) in this world.
[03:48.53] Inta hobi lakin,
[03:53.52] *You are my love then,
[03:54.03] Mish moumkin tkouni halali."
[04:14.31] *But it is impossible that you will be mine.
[04:14.74] Ah lel
[04:28.78] *Oh night
[04:29.01] Ya 3ayni, ya.
[04:43.58] *Oh my eye, oh (Arabic term of endearment.)
[04:44.28]
[00:54.98] *The breeze of romance started blowing in my mind
[00:55.77] Tahdeeni Salam el habib X2
[01:16.39] *Present me with the peace of my sweetheart.
[01:16.71] Tigouli 'Erja3 ya Ghali
[01:22.70] *You will say 'Return my precious,
[01:23.12] Ta3lel fourag wal il gharib' x2
[02:11.09] *Forget the separation and the strangeness.'
[02:11.36] Goulet Hayali "Sharadat Hali,
[02:17.52] *My imagination will say 'I wonder aimlessly,
[02:17.94] Wa gounet manali sa3eed."
[02:38.85] *And my ambition will be happy."
[02:39.30] Wa ttalet min bourja3 il 3ali,
[02:46.51] *And she appeared from the high towers,
[02:46.94] Wou Galet Kilamah Ghareeb...
[03:33.90] *And said strange words...
[03:34.54] "Erja3 ya Hobb,
[03:37.92] *Return my love,
[03:38.37] Mali fi dounya naseeb.
[03:48.11] *I don't have luck (destiny) in this world.
[03:48.53] Inta hobi lakin,
[03:53.52] *You are my love then,
[03:54.03] Mish moumkin tkouni halali."
[04:14.31] *But it is impossible that you will be mine.
[04:14.74] Ah lel
[04:28.78] *Oh night
[04:29.01] Ya 3ayni, ya.
[04:43.58] *Oh my eye, oh (Arabic term of endearment.)
[04:44.28]