An appointment with Richard Harrison

灯りが消える時まで
諦めない
隠れずに
愛も感謝も
届かない
声にならない
どう言葉を吐けば？
例え汚れた言葉でも
どう言葉を吐けば？
and this never failed
to send a shiver down my spine
where my memories,
where my emotions have been lost I
won't stop digging holes
to my love
to stay gold
I can wait for you an eternity
as long as our time
does not end.
いつまでも待とう
我々の時が果てるまで
何が残される
全てを内に秘めたまま
未来の意味とは？
今も生きられず
届かない何かを探し
愛の道しるべを追って
今は何の鼓動も聞こえない
おれたちの傍は誰も
いつまでも待とう
我々の時が果てるまで
(we keep watching the horizon for signs of love,
where no-heart can hear the beat of those
who stand next to us)