Let Me Get Me

[ti:做回自己]
[ar:赛琳娜·戈麦斯（Selena Gomez）]
[al:珍贵（Rare）]
[by:]
[offset:0]

[00:00.00] Let Me Get Me - Selena Gomez
[00:00.00] 做回自己 - 赛琳娜·戈麦斯（Selena Gomez）
[00:03.52] Lyrics by：Selena Gomez/Mattias Larsson/Robin Fredriksson/Justin Tranter/Caroline Ailin
[00:03.52] 作词：赛琳娜·戈麦斯/马蒂亚斯·拉尔森/罗宾·弗雷德里克松/贾斯汀·特兰特/卡罗琳·艾琳
[00:07.05] Composed by：Selena Gomez/Mattias Larsson/Robin Fredriksson/Justin Tranter/Caroline Ailin
[00:07.05] 作曲：赛琳娜·戈麦斯/马蒂亚斯·拉尔森/罗宾·弗雷德里克松/贾斯汀·特兰特/卡罗琳·艾琳
[00:10.58] Like a prayer surroundin' us movin' up at this late
[00:10.58] 如同祈祷声在深夜将我们环绕，悄然升腾
[00:15.00] Every word is relief
[00:15.00] 每一句话都让人如释重负
[00:18.60] I'ma dance for therapy all my babies and me
[00:18.60] 我要以舞蹈为疗愈，和我的朋友们一起
[00:23.33] But tonight it's for free
[00:23.33] 但今夜，这份快乐无需代价
[00:26.45] No self-sabotage no letting my thoughts run
[00:26.45] 不再自我消耗，不再任由思绪失控
[00:30.91] Me and the spiral are done
[00:30.91] 我与那些负面循环彻底告别
[00:34.42] Burn this camouflage I've been wearing for months
[00:34.42] 烧掉我这几个月来伪装自己的面具
[00:38.04] Tryna let a little happy in for once
[00:38.04] 试着让一丝快乐，第一次真正走进心里
[00:41.51] I need to let my mind rest
[00:41.51] 我需要让我的思绪歇一歇
[00:49.31] While my body reflects
[00:49.31] 让身体跟着节奏释放
[00:55.91] Out
[00:55.91] 释放出来
[00:56.91] Don't get me down I won't let me get me down
[00:56.91] 别让我消沉，我不会任由自己消沉
[01:00.50] Don't get me down I won't let me get me down
[01:00.50] 别让我消沉，我不会任由自己消沉
[01:04.65] I'm good right now I won't let me get me
[01:04.65] 此刻我状态很好，不会再自我困扰
[01:08.44] Take that tired heart and go and turn it inside out
[01:08.44] 带着那颗疲惫的心，去彻底颠覆它（指重塑心态）
[01:14.07] Diving in ferociously dancing intimately
[01:14.07] 尽情投入，亲密地舞动
[01:18.50] I'm so connected to me
[01:18.50] 我与真实的自己如此贴近
[01:21.97] In the dark I'm letting go so anonymously
[01:21.97] 在黑暗中，我毫无顾忌地释怀
[01:25.40] I guess this is what it feels like to be free
[01:25.40] 我想，这就是自由的感觉吧
[01:29.05] I need to let my mind rest
[01:29.05] 我需要让我的思绪歇一歇
[01:35.50] My my mind
[01:35.50] 我的思绪啊
[01:36.82] While my body reflects
[01:36.82] 让身体跟着节奏释放
[01:43.37] Out
[01:43.37] 释放出来
[01:44.31] Don't get me down I won't let me get me down
[01:44.31] 别让我消沉，我不会任由自己消沉
[01:48.74] Don't get me down I won't let me get me down
[01:48.74] 别让我消沉，我不会任由自己消沉
[01:52.71] I'm good right now I won't let me get me
[01:52.71] 此刻我状态很好，不会再自我困扰
[01:56.04] Take that tired heart and go and turn it inside out
[01:56.04] 带着那颗疲惫的心，去彻底颠覆它
[02:00.69] Don't get me down
[02:00.69] 别让我消沉
[02:02.00] Get up
[02:02.00] 振作起来
[02:02.71] I won't let me get me down
[02:02.71] 我不会任由自己消沉
[02:04.10] Don't get me down
[02:04.10] 别让我消沉
[02:05.95] Get up
[02:05.95] 振作起来
[02:06.63] I won't let me get me down
[02:06.63] 我不会任由自己消沉
[02:08.56] I'm good right now
[02:08.56] 此刻我状态很好
[02:09.71] Get up
[02:09.71] 振作起来
[02:10.04] I won't let me get me
[02:10.04] 不会再自我困扰
[02:11.79] Take that tired heart and go and turn it inside
[02:11.79] 带着那颗疲惫的心，去彻底改变它
[02:15.36] Oh my I guess this is what it feels like to be free
[02:15.36] 天呐，我想这就是自由的感觉吧
[02:20.73] Ooh
[02:20.73] 哦
[02:21.59] Oh my I guess this is what it feels like to see me
[02:21.59] 天呐，我想这就是看清真实自己的感觉吧
[02:28.64] Ooh down
[02:28.64] 哦，别消沉
[02:34.96] Get down
[02:34.96] 别低沉
[02:36.54] Don't get me oh
[02:36.54] 别让我，哦
[02:38.42] Down
[02:38.42] 消沉
[02:39.40] Get down
[02:39.40] 别低沉
[02:40.38] Don't get me
[02:40.38] 别让我
[02:41.61] Down
[02:41.61] 消沉
[02:42.76] Get down
[02:42.76] 别低沉
[02:45.43] Take that tired heart and go and turn it inside out
[02:45.43] 带着那颗疲惫的心，去彻底颠覆它
[02:50.14] Don't get me down
[02:50.14] 别让我消沉
[02:51.19] Get up
[02:51.19] 振作起来
[02:51.54] I won't let me get me down
[02:51.54] 我不会任由自己消沉
[02:52.79] I won't let me get me
[02:52.79] 不会再自我困扰
[02:53.93] Don't get me down
[02:53.93] 别让我消沉
[02:54.88] Get up
[02:54.88] 振作起来
[02:55.71] I won't let me get me down
[02:55.71] 我不会任由自己消沉
[02:58.18] I'm good right now
[02:58.18] 此刻我状态很好
[02:59.50] Get up
[02:59.50] 振作起来
[02:59.84] I won't let me get me
[02:59.84] 不会再自我困扰
[03:00.97] Take that tired heart and go and turn it inside out
[03:00.97] 带着那颗疲惫的心，去彻底颠覆它