Raumsonde Epsilon 2 - Teil 04

Da die Vega auch eine andere Kommandostruktur hat...
Ich weiß, ich wollte nur nicht, dass etwas Derartiges
In der Luft hängt und die Atmosphäre an Bord belastet
Das weiß ich zu schätzen
Wir werden jede Energie für die Epsilon-Sonde brauchen
Allen Einfallsreichtum und die volle Aufmerksamkeit
Dieses Schiff trägt die Hoffnungen der Menschheit
Wir dürfen nicht versagen
Das wäre in der Tat ungut
Sind Sie nicht auch aufgeregt, wie ich, Brandes?
Ist es nicht fantastisch, dass wir es
Sind, die die Hand ausstrecken werden?
Zum Gruß, ja
Ich bin genauso gespannt wie Sie, Major
Ruhen Sie sich etwas aus
Wir werden den letzten Wendepunkt vor der Annäherung
An die Epsilon-Sonde in zehn Stunden erreichen
Danke, Commander
Captain van Kerk
Ja?
Diese Angelegenheit mit Ihnen und Lieutenant Xuma
Ja?
Es ist mir nicht entgangen, dass Sie
Sich immer noch aus dem Weg gehen
Was ist los?
Klartext
Wir mögen uns nicht
Er kann mich nicht leiden, weil meine
Familie aus Südafrika kommt und weiß ist
Und ich mag ihn nicht, weil er mir das vorwirft
Sie drücken sich aber auch nicht immer gewählt aus
Wem gegenüber mach ich das schon?
Er tut gerade so, als hätte er die Sklaverei noch persönlich erlebt
Dann bin ich bestimmt nicht der Diplomat mit den Samthandschuhen
Tut mir leid, ist nun mal so
Ich erwarte von meinen leitenden Offizieren an Bord, dass
Sie kameradschaftlich und ehrlich miteinander umgehen können
Das kann doch nicht so schwer sein
Wir gehen uns ja auch aus dem Weg, Sir
SeufzerKeine Zwischenfälle, Captain
Ich weiß, dass Sie gut boxen können
Reden Sie mit ihm, Sir
Auch das werde ich tun müssen, ja
Ich lege mich aufs Ohr
Melde mich ab