Maboroshi

砕け散る想いの欠片 幻のようで
(산산조각 난 마음의 조각 마치 환상같아서)
追いかけた先のあなた 闇晴れぬまま
(쫓아간 그대 앞에도 어둠은 걷히지 않고)
夜の静寂に 溶ける光よ
(밤의 고요 속에 녹아드는 빛이여)
伸ばした指は 空を裂いて今
(뻗은 손가락은 하늘을 가르고 지금)
口に残した言葉をいまだ
(입에 남긴 말들을 아직도)
伝え切れないけれど歌おう
(전하지 못하지만 노래하리)
気づかないふりばっかしてた あの日のことを
(모른 척만 해왔던 그날의 일들을)
問いかけたなにひとつにも 答えはなくて
(묻는 것마다 하나도 답은 없어서)
赤く腫れた瞳奥映る
(붉게 부은 눈 속에 비치는)
背中浮かべてまだ恋焦がす
(등을 떠올리며 아직도 사랑을 태우네)