1_外で待ち合わせ
🎵 2780 characters
⏱️ 0:50 duration
🆔 ID: 26473888
📜 Lyrics
「听译、时轴：热心网友 协力：未Misa」请勿转载 欢迎加入音声交流群805770896
1、在外面汇合
那个……
不好意思
莫非您就是 我的粉丝吗？
啊 太好了
认错了的话真不知道要怎么办
那个
初…… 初次见面
我是…无糖Shio…
这次您能参加和我一起前往情侣酒店的抽选
真的非常感谢
今天请多多关照
不好意思啊 突然提出这么奇怪的委托
哪里哪里 应该说很高兴您能愿意参加
没什么
本来还有点担心 如果来的是个很可怕的人的话要怎么办
结果是个感觉很和善的小哥哥 真是太好了
那就 快点出发吧
路线大概是……
走这边
哎？
比想象中的…
更…更可爱…是吗？
啊 非常感谢…
哎？还以为来的会是个男的？
嘛 不过 也是呢
所谓Vtuber 如果不实际见到的话 是没法知道是什么样的人的呢
知道我确实是女生 放心了吗？
我不会做那种骗人的事情啦
在那么多的人里能被抽中
小哥哥你很幸运呢
对的 这次有挺多人参加征集了
毕竟 这种事情还挺少见的不是吗
能实际见到Vtuber的企划之类的
就像小哥哥刚才说的那样
有可能会被骗或者被威胁也说不定
本来还在想会不会只有很少的人会参加来着
结果有好多人都说想要参加
好像还有人为了参加抽选 特意提高了Fan Club的支援计划级别
对的对的
想着大家原来这么想要见到我啊
啊……
小哥哥是一直以来都是那个级别的支援计划吧
我很开心
本来也考虑要在Twitter上征集来着的……
但是觉得和不怎么了解我的人见面还是有点害怕的
想着如果是支援者的话
大概就都是特别喜欢我的人了吧
实际上呢？
小哥哥你
对我……
是喜欢的 对吧
太好了
敬语？
像平常一样说话可以吗？
我知道了
那 我就像平常一样说话了哦
感觉……
不是在弹幕里 而是这样面对面说话 还挺新鲜的
是的呢
小哥哥也是 能听到平常只能从音响之类的地方听到的声音了呢
怎么样？
我说 和平时……
声音会有点不一样么？
一样？
感觉有点意思呢
按照地图App的话
是……这里吧？
嗯 看来是了
感觉……真是给人一种「果然如此」的感觉的建筑物呢
——开始紧张起来了
那个 小哥哥你 来过这种地方吗？
呜 问了个不太合适的问题呢
就当做我没问过吧
那……进去吧
⏱️ Synced Lyrics
[by:Arctime字幕软件 Pro 4.1]
[00:00.00]「听译、时轴：热心网友 协力：未Misa」请勿转载 欢迎加入音声交流群805770896
[00:01.00]1、在外面汇合
[00:01.50]那个……
[00:02.31]
[00:02.89]不好意思
[00:03.91]
[00:04.56]莫非您就是 我的粉丝吗？
[00:07.40]
[00:08.73]啊 太好了
[00:10.41]
[00:10.96]认错了的话真不知道要怎么办
[00:12.66]
[00:13.33]那个
[00:13.85]
[00:14.36]初…… 初次见面
[00:16.53]
[00:17.18]我是…无糖Shio…
[00:19.26]
[00:20.40]这次您能参加和我一起前往情侣酒店的抽选
[00:24.65]
[00:24.65]真的非常感谢
[00:26.15]
[00:26.70]今天请多多关照
[00:29.14]
[00:29.71]不好意思啊 突然提出这么奇怪的委托
[00:33.24]
[00:34.29]哪里哪里 应该说很高兴您能愿意参加
[00:38.07]
[00:41.79]没什么
[00:42.48]
[00:43.58]本来还有点担心 如果来的是个很可怕的人的话要怎么办
[00:46.95]
[00:47.79]结果是个感觉很和善的小哥哥 真是太好了
[00:49.75]
[00:52.36]那就 快点出发吧
[00:53.97]
[00:54.64]路线大概是……
[00:56.61]
[00:57.01]走这边
[00:57.79]
[01:02.62]哎？
[01:03.34]
[01:03.96]比想象中的…
[01:05.15]
[01:05.46]更…更可爱…是吗？
[01:07.75]
[01:10.02]啊 非常感谢…
[01:11.97]
[01:13.38]哎？还以为来的会是个男的？
[01:16.52]
[01:17.54]嘛 不过 也是呢
[01:20.68]
[01:21.37]所谓Vtuber 如果不实际见到的话 是没法知道是什么样的人的呢
[01:25.96]
[01:28.38]知道我确实是女生 放心了吗？
[01:30.38]
[01:32.54]我不会做那种骗人的事情啦
[01:35.16]
[01:37.17]在那么多的人里能被抽中
[01:39.83]
[01:40.34]小哥哥你很幸运呢
[01:42.43]
[01:43.36]对的 这次有挺多人参加征集了
[01:46.85]
[01:47.71]毕竟 这种事情还挺少见的不是吗
[01:51.34]
[01:52.20]能实际见到Vtuber的企划之类的
[01:55.14]
[01:56.45]就像小哥哥刚才说的那样
[01:58.50]
[01:59.22]有可能会被骗或者被威胁也说不定
[02:02.89]
[02:05.01]本来还在想会不会只有很少的人会参加来着
[02:08.99]
[02:09.66]结果有好多人都说想要参加
[02:13.86]
[02:14.74]好像还有人为了参加抽选 特意提高了Fan Club的支援计划级别
[02:20.44]
[02:22.29]对的对的
[02:23.08]
[02:23.57]想着大家原来这么想要见到我啊
[02:26.93]
[02:28.28]啊……
[02:28.72]
[02:29.62]小哥哥是一直以来都是那个级别的支援计划吧
[02:34.60]
[02:35.79]我很开心
[02:36.42]
[02:38.89]本来也考虑要在Twitter上征集来着的……
[02:44.28]
[02:45.40]但是觉得和不怎么了解我的人见面还是有点害怕的
[02:50.00]
[02:51.70]想着如果是支援者的话
[02:53.13]
[02:53.43]大概就都是特别喜欢我的人了吧
[02:56.67]
[02:57.68]实际上呢？
[02:58.58]
[02:59.58]小哥哥你
[03:00.51]
[03:01.13]对我……
[03:02.20]
[03:02.99]是喜欢的 对吧
[03:04.66]
[03:06.78]太好了
[03:07.70]
[03:09.69]敬语？
[03:10.56]
[03:11.45]像平常一样说话可以吗？
[03:13.69]
[03:15.17]我知道了
[03:16.39]
[03:17.35]那 我就像平常一样说话了哦
[03:20.16]
[03:22.78]感觉……
[03:23.45]
[03:24.11]不是在弹幕里 而是这样面对面说话 还挺新鲜的
[03:29.33]
[03:30.71]是的呢
[03:31.79]
[03:31.79]小哥哥也是 能听到平常只能从音响之类的地方听到的声音了呢
[03:36.75]
[03:37.86]怎么样？
[03:38.81]
[03:38.81]我说 和平时……
[03:40.09]
[03:40.80]声音会有点不一样么？
[03:41.99]
[03:43.16]一样？
[03:43.99]
[03:46.37]感觉有点意思呢
[03:47.74]
[03:50.87]按照地图App的话
[03:52.63]
[03:53.65]是……这里吧？
[03:55.61]
[03:56.66]嗯 看来是了
[03:58.54]
[03:59.77]感觉……真是给人一种「果然如此」的感觉的建筑物呢
[04:03.41]
[04:04.36]——开始紧张起来了
[04:06.40]
[04:07.20]那个 小哥哥你 来过这种地方吗？
[04:11.75]
[04:13.01]呜 问了个不太合适的问题呢
[04:16.05]
[04:16.37]就当做我没问过吧
[04:17.89]
[04:23.45]那……进去吧
[04:24.31]
[00:00.00]「听译、时轴：热心网友 协力：未Misa」请勿转载 欢迎加入音声交流群805770896
[00:01.00]1、在外面汇合
[00:01.50]那个……
[00:02.31]
[00:02.89]不好意思
[00:03.91]
[00:04.56]莫非您就是 我的粉丝吗？
[00:07.40]
[00:08.73]啊 太好了
[00:10.41]
[00:10.96]认错了的话真不知道要怎么办
[00:12.66]
[00:13.33]那个
[00:13.85]
[00:14.36]初…… 初次见面
[00:16.53]
[00:17.18]我是…无糖Shio…
[00:19.26]
[00:20.40]这次您能参加和我一起前往情侣酒店的抽选
[00:24.65]
[00:24.65]真的非常感谢
[00:26.15]
[00:26.70]今天请多多关照
[00:29.14]
[00:29.71]不好意思啊 突然提出这么奇怪的委托
[00:33.24]
[00:34.29]哪里哪里 应该说很高兴您能愿意参加
[00:38.07]
[00:41.79]没什么
[00:42.48]
[00:43.58]本来还有点担心 如果来的是个很可怕的人的话要怎么办
[00:46.95]
[00:47.79]结果是个感觉很和善的小哥哥 真是太好了
[00:49.75]
[00:52.36]那就 快点出发吧
[00:53.97]
[00:54.64]路线大概是……
[00:56.61]
[00:57.01]走这边
[00:57.79]
[01:02.62]哎？
[01:03.34]
[01:03.96]比想象中的…
[01:05.15]
[01:05.46]更…更可爱…是吗？
[01:07.75]
[01:10.02]啊 非常感谢…
[01:11.97]
[01:13.38]哎？还以为来的会是个男的？
[01:16.52]
[01:17.54]嘛 不过 也是呢
[01:20.68]
[01:21.37]所谓Vtuber 如果不实际见到的话 是没法知道是什么样的人的呢
[01:25.96]
[01:28.38]知道我确实是女生 放心了吗？
[01:30.38]
[01:32.54]我不会做那种骗人的事情啦
[01:35.16]
[01:37.17]在那么多的人里能被抽中
[01:39.83]
[01:40.34]小哥哥你很幸运呢
[01:42.43]
[01:43.36]对的 这次有挺多人参加征集了
[01:46.85]
[01:47.71]毕竟 这种事情还挺少见的不是吗
[01:51.34]
[01:52.20]能实际见到Vtuber的企划之类的
[01:55.14]
[01:56.45]就像小哥哥刚才说的那样
[01:58.50]
[01:59.22]有可能会被骗或者被威胁也说不定
[02:02.89]
[02:05.01]本来还在想会不会只有很少的人会参加来着
[02:08.99]
[02:09.66]结果有好多人都说想要参加
[02:13.86]
[02:14.74]好像还有人为了参加抽选 特意提高了Fan Club的支援计划级别
[02:20.44]
[02:22.29]对的对的
[02:23.08]
[02:23.57]想着大家原来这么想要见到我啊
[02:26.93]
[02:28.28]啊……
[02:28.72]
[02:29.62]小哥哥是一直以来都是那个级别的支援计划吧
[02:34.60]
[02:35.79]我很开心
[02:36.42]
[02:38.89]本来也考虑要在Twitter上征集来着的……
[02:44.28]
[02:45.40]但是觉得和不怎么了解我的人见面还是有点害怕的
[02:50.00]
[02:51.70]想着如果是支援者的话
[02:53.13]
[02:53.43]大概就都是特别喜欢我的人了吧
[02:56.67]
[02:57.68]实际上呢？
[02:58.58]
[02:59.58]小哥哥你
[03:00.51]
[03:01.13]对我……
[03:02.20]
[03:02.99]是喜欢的 对吧
[03:04.66]
[03:06.78]太好了
[03:07.70]
[03:09.69]敬语？
[03:10.56]
[03:11.45]像平常一样说话可以吗？
[03:13.69]
[03:15.17]我知道了
[03:16.39]
[03:17.35]那 我就像平常一样说话了哦
[03:20.16]
[03:22.78]感觉……
[03:23.45]
[03:24.11]不是在弹幕里 而是这样面对面说话 还挺新鲜的
[03:29.33]
[03:30.71]是的呢
[03:31.79]
[03:31.79]小哥哥也是 能听到平常只能从音响之类的地方听到的声音了呢
[03:36.75]
[03:37.86]怎么样？
[03:38.81]
[03:38.81]我说 和平时……
[03:40.09]
[03:40.80]声音会有点不一样么？
[03:41.99]
[03:43.16]一样？
[03:43.99]
[03:46.37]感觉有点意思呢
[03:47.74]
[03:50.87]按照地图App的话
[03:52.63]
[03:53.65]是……这里吧？
[03:55.61]
[03:56.66]嗯 看来是了
[03:58.54]
[03:59.77]感觉……真是给人一种「果然如此」的感觉的建筑物呢
[04:03.41]
[04:04.36]——开始紧张起来了
[04:06.40]
[04:07.20]那个 小哥哥你 来过这种地方吗？
[04:11.75]
[04:13.01]呜 问了个不太合适的问题呢
[04:16.05]
[04:16.37]就当做我没问过吧
[04:17.89]
[04:23.45]那……进去吧
[04:24.31]