EP04_ふたりでたゆたう／プールの味
🎵 2138 characters
⏱️ 6:46 duration
🆔 ID: 26636261
📜 Lyrics
本字幕由 百合音声同好会 制作 仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途
翻译：御崎辉 校对、压制：小萱菜 时轴：神絵
水好像有点冷
不过好舒服呀
包场了~~好奢侈哦~~
不游泳而只是漂在水上的话 你一般是怎么做的？
上课的时候没有学过
嗯嗯…全身都要放松
全身…放松
放松？
深呼吸？OK~
放松…放松是吧……
啊 这样吗 成功了！
哦~~视线里就只有天空了
诶 这样真舒服啊
啊~~~
太阳照在肚子上… 暖洋洋的
因为泳装是深色的吗
哇…
这样睡一觉的话肯定很爽…
会溺水吧
知道你为什么那么喜欢游泳了
是呀 泡澡跟这个没法比呢
啊~我知道了 就因为能像现在这样 你才那么积极地要打扫泳池
游泳社是要游泳的吧
要是有那种只需要浮在水面上的社团就好了
诶？现在？在这里建一个？
那就是只有两个社员的漂浮社啦
活动内容就是在水面上浮着
你来当社长
挺不错的呢 嘿嘿
我也挺喜欢的
很开心你能把喜欢的事情告诉我
谢谢啦
啊…沉下去了 要沉下去啦
啊呀 快抓住我！
到极限了呢
保持平衡还真难呀~
说不定就是有意去控制平衡才沉下去的~
你还真是擅长呀
不愧是咱们漂浮社的社长！
光是看着你漂就好开心啊
头发就像水母的脚一样
随着水波摇摇晃晃的
社团活动的时候要戴游泳帽的吧？
那…其他社员都没见过你这样子呢
只有我知道
嗯 我也再来一次
成功啦~嘿嘿
我想在海里也试试这个！
海里能做到吗？
真好啊~
暑假 一起去海边吧
嗯！拉钩钩…
啊——沉了 要沉啦！
约好了哦~
有泳池的味道…是叫氯气吗？
感觉有点冷了呢 去换衣服吧
嗯！不客气~
要是还有需要帮忙的 记得叫我哦 随时都可以来帮你的
是你做模特的回礼
其实只是想和你在一起啦
走吧！
翻译：御崎辉 校对、压制：小萱菜 时轴：神絵
水好像有点冷
不过好舒服呀
包场了~~好奢侈哦~~
不游泳而只是漂在水上的话 你一般是怎么做的？
上课的时候没有学过
嗯嗯…全身都要放松
全身…放松
放松？
深呼吸？OK~
放松…放松是吧……
啊 这样吗 成功了！
哦~~视线里就只有天空了
诶 这样真舒服啊
啊~~~
太阳照在肚子上… 暖洋洋的
因为泳装是深色的吗
哇…
这样睡一觉的话肯定很爽…
会溺水吧
知道你为什么那么喜欢游泳了
是呀 泡澡跟这个没法比呢
啊~我知道了 就因为能像现在这样 你才那么积极地要打扫泳池
游泳社是要游泳的吧
要是有那种只需要浮在水面上的社团就好了
诶？现在？在这里建一个？
那就是只有两个社员的漂浮社啦
活动内容就是在水面上浮着
你来当社长
挺不错的呢 嘿嘿
我也挺喜欢的
很开心你能把喜欢的事情告诉我
谢谢啦
啊…沉下去了 要沉下去啦
啊呀 快抓住我！
到极限了呢
保持平衡还真难呀~
说不定就是有意去控制平衡才沉下去的~
你还真是擅长呀
不愧是咱们漂浮社的社长！
光是看着你漂就好开心啊
头发就像水母的脚一样
随着水波摇摇晃晃的
社团活动的时候要戴游泳帽的吧？
那…其他社员都没见过你这样子呢
只有我知道
嗯 我也再来一次
成功啦~嘿嘿
我想在海里也试试这个！
海里能做到吗？
真好啊~
暑假 一起去海边吧
嗯！拉钩钩…
啊——沉了 要沉啦！
约好了哦~
有泳池的味道…是叫氯气吗？
感觉有点冷了呢 去换衣服吧
嗯！不客气~
要是还有需要帮忙的 记得叫我哦 随时都可以来帮你的
是你做模特的回礼
其实只是想和你在一起啦
走吧！
⏱️ Synced Lyrics
[00:01.00]本字幕由 百合音声同好会 制作 仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途
[00:03.99]
[00:04.00]翻译：御崎辉 校对、压制：小萱菜 时轴：神絵
[00:06.59]
[00:06.60]水好像有点冷
[00:11.69]
[00:11.70]不过好舒服呀
[00:14.29]
[00:14.30]包场了~~好奢侈哦~~
[00:21.79]
[00:21.80]不游泳而只是漂在水上的话 你一般是怎么做的？
[00:29.78]
[00:29.79]上课的时候没有学过
[00:35.23]
[00:35.24]嗯嗯…全身都要放松
[00:40.32]
[00:40.33]全身…放松
[00:44.55]
[00:44.56]放松？
[00:48.33]
[00:48.34]深呼吸？OK~
[01:02.59]
[01:02.60]放松…放松是吧……
[01:22.39]
[01:22.40]啊 这样吗 成功了！
[01:27.96]
[01:27.97]哦~~视线里就只有天空了
[01:35.61]
[01:35.62]诶 这样真舒服啊
[01:45.42]
[01:45.43]啊~~~
[01:49.51]
[01:49.52]太阳照在肚子上… 暖洋洋的
[01:56.95]
[01:56.96]因为泳装是深色的吗
[02:02.89]
[02:02.90]哇…
[02:07.69]
[02:07.70]这样睡一觉的话肯定很爽…
[02:11.63]
[02:11.64]会溺水吧
[02:24.29]
[02:24.30]知道你为什么那么喜欢游泳了
[02:31.51]
[02:31.52]是呀 泡澡跟这个没法比呢
[02:37.32]
[02:37.33]啊~我知道了 就因为能像现在这样 你才那么积极地要打扫泳池
[02:47.94]
[02:47.95]游泳社是要游泳的吧
[02:52.57]
[02:52.58]要是有那种只需要浮在水面上的社团就好了
[02:59.14]
[02:59.15]诶？现在？在这里建一个？
[03:06.50]
[03:06.51]那就是只有两个社员的漂浮社啦
[03:11.52]
[03:11.53]活动内容就是在水面上浮着
[03:15.68]
[03:15.69]你来当社长
[03:20.29]
[03:20.30]挺不错的呢 嘿嘿
[03:25.39]
[03:25.40]我也挺喜欢的
[03:27.63]
[03:27.64]很开心你能把喜欢的事情告诉我
[03:32.53]
[03:32.54]谢谢啦
[03:43.31]
[03:43.32]啊…沉下去了 要沉下去啦
[03:47.79]
[03:47.80]啊呀 快抓住我！
[04:07.35]
[04:07.36]到极限了呢
[04:11.21]
[04:11.22]保持平衡还真难呀~
[04:14.14]
[04:14.15]说不定就是有意去控制平衡才沉下去的~
[04:21.87]
[04:21.88]你还真是擅长呀
[04:24.94]
[04:24.95]不愧是咱们漂浮社的社长！
[04:29.68]
[04:29.69]光是看着你漂就好开心啊
[04:35.98]
[04:35.99]头发就像水母的脚一样
[04:40.26]
[04:40.27]随着水波摇摇晃晃的
[04:44.33]
[04:44.34]社团活动的时候要戴游泳帽的吧？
[04:48.48]
[04:48.49]那…其他社员都没见过你这样子呢
[04:56.28]
[04:56.29]只有我知道
[05:05.19]
[05:05.20]嗯 我也再来一次
[05:14.11]
[05:14.12]成功啦~嘿嘿
[05:19.48]
[05:19.49]我想在海里也试试这个！
[05:22.84]
[05:22.85]海里能做到吗？
[05:26.26]
[05:26.27]真好啊~
[05:30.51]
[05:30.52]暑假 一起去海边吧
[05:36.29]
[05:36.30]嗯！拉钩钩…
[05:39.97]
[05:39.98]啊——沉了 要沉啦！
[05:54.15]
[05:54.16]约好了哦~
[06:05.94]
[06:05.95]有泳池的味道…是叫氯气吗？
[06:13.49]
[06:13.50]感觉有点冷了呢 去换衣服吧
[06:17.69]
[06:17.70]嗯！不客气~
[06:21.81]
[06:21.82]要是还有需要帮忙的 记得叫我哦 随时都可以来帮你的
[06:27.63]
[06:27.64]是你做模特的回礼
[06:30.86]
[06:30.87]其实只是想和你在一起啦
[06:35.39]
[06:35.40]走吧！
[00:03.99]
[00:04.00]翻译：御崎辉 校对、压制：小萱菜 时轴：神絵
[00:06.59]
[00:06.60]水好像有点冷
[00:11.69]
[00:11.70]不过好舒服呀
[00:14.29]
[00:14.30]包场了~~好奢侈哦~~
[00:21.79]
[00:21.80]不游泳而只是漂在水上的话 你一般是怎么做的？
[00:29.78]
[00:29.79]上课的时候没有学过
[00:35.23]
[00:35.24]嗯嗯…全身都要放松
[00:40.32]
[00:40.33]全身…放松
[00:44.55]
[00:44.56]放松？
[00:48.33]
[00:48.34]深呼吸？OK~
[01:02.59]
[01:02.60]放松…放松是吧……
[01:22.39]
[01:22.40]啊 这样吗 成功了！
[01:27.96]
[01:27.97]哦~~视线里就只有天空了
[01:35.61]
[01:35.62]诶 这样真舒服啊
[01:45.42]
[01:45.43]啊~~~
[01:49.51]
[01:49.52]太阳照在肚子上… 暖洋洋的
[01:56.95]
[01:56.96]因为泳装是深色的吗
[02:02.89]
[02:02.90]哇…
[02:07.69]
[02:07.70]这样睡一觉的话肯定很爽…
[02:11.63]
[02:11.64]会溺水吧
[02:24.29]
[02:24.30]知道你为什么那么喜欢游泳了
[02:31.51]
[02:31.52]是呀 泡澡跟这个没法比呢
[02:37.32]
[02:37.33]啊~我知道了 就因为能像现在这样 你才那么积极地要打扫泳池
[02:47.94]
[02:47.95]游泳社是要游泳的吧
[02:52.57]
[02:52.58]要是有那种只需要浮在水面上的社团就好了
[02:59.14]
[02:59.15]诶？现在？在这里建一个？
[03:06.50]
[03:06.51]那就是只有两个社员的漂浮社啦
[03:11.52]
[03:11.53]活动内容就是在水面上浮着
[03:15.68]
[03:15.69]你来当社长
[03:20.29]
[03:20.30]挺不错的呢 嘿嘿
[03:25.39]
[03:25.40]我也挺喜欢的
[03:27.63]
[03:27.64]很开心你能把喜欢的事情告诉我
[03:32.53]
[03:32.54]谢谢啦
[03:43.31]
[03:43.32]啊…沉下去了 要沉下去啦
[03:47.79]
[03:47.80]啊呀 快抓住我！
[04:07.35]
[04:07.36]到极限了呢
[04:11.21]
[04:11.22]保持平衡还真难呀~
[04:14.14]
[04:14.15]说不定就是有意去控制平衡才沉下去的~
[04:21.87]
[04:21.88]你还真是擅长呀
[04:24.94]
[04:24.95]不愧是咱们漂浮社的社长！
[04:29.68]
[04:29.69]光是看着你漂就好开心啊
[04:35.98]
[04:35.99]头发就像水母的脚一样
[04:40.26]
[04:40.27]随着水波摇摇晃晃的
[04:44.33]
[04:44.34]社团活动的时候要戴游泳帽的吧？
[04:48.48]
[04:48.49]那…其他社员都没见过你这样子呢
[04:56.28]
[04:56.29]只有我知道
[05:05.19]
[05:05.20]嗯 我也再来一次
[05:14.11]
[05:14.12]成功啦~嘿嘿
[05:19.48]
[05:19.49]我想在海里也试试这个！
[05:22.84]
[05:22.85]海里能做到吗？
[05:26.26]
[05:26.27]真好啊~
[05:30.51]
[05:30.52]暑假 一起去海边吧
[05:36.29]
[05:36.30]嗯！拉钩钩…
[05:39.97]
[05:39.98]啊——沉了 要沉啦！
[05:54.15]
[05:54.16]约好了哦~
[06:05.94]
[06:05.95]有泳池的味道…是叫氯气吗？
[06:13.49]
[06:13.50]感觉有点冷了呢 去换衣服吧
[06:17.69]
[06:17.70]嗯！不客气~
[06:21.81]
[06:21.82]要是还有需要帮忙的 记得叫我哦 随时都可以来帮你的
[06:27.63]
[06:27.64]是你做模特的回礼
[06:30.86]
[06:30.87]其实只是想和你在一起啦
[06:35.39]
[06:35.40]走吧！