EPILOGUE_帰り道、相合傘
🎵 1536 characters
⏱️ 5:32 duration
🆔 ID: 26636279
📜 Lyrics
本字幕由 百合音声同好会 制作 仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途
翻译：御崎辉 校对、压制：小萱菜 时轴：神絵
啊——果然没停啊
你肯定没带伞吧？
那…来 站我旁边吧~
这样还真近哦
稍微惊讶了一下……
能…感觉到体温…
好暖和…
现在我…心跳跳得好厉害…能听到吗？
要是听得到的话就太羞耻了
因为跳得超快的
小鹿乱撞？当然了 每天都是
你也是？
我好高兴呀
（亲）
回家吧
勾着手臂会不会走得轻松点呀？试试看吧？
嘿嘿嘿 好软呢
你那边伞有遮住吗？肩膀没有淋湿吧？
那就好
我无所谓的 不过绝对不能让你淋湿
感冒了的话 要来看我哦
看护就算了啦 会感染的
而且虽然我是文化类社团 但身体很强壮的哦
要是缺席的话 也没办法和你见面了
诶~我看起来有这么高兴吗？
嗯 说不定真的很高兴呢
因为…我最爱的你就近在咫尺
很开心呢
最~~喜欢你啦
现在好幸福呀
要是这场雨一直不停说不定也不错
那个…今天再亲一次可以吗？
因为现在旁边都没人 是个好机会
谢谢啦
再提这种请求 真的好羞耻啊…
不过 好像也超开心的
（亲）……
谢谢你~
今天做了好多事呀 真是最棒的一天了
啊 别提画的事啦
没事 还有时间的！
下周也拜托你啦！
翻译：御崎辉 校对、压制：小萱菜 时轴：神絵
啊——果然没停啊
你肯定没带伞吧？
那…来 站我旁边吧~
这样还真近哦
稍微惊讶了一下……
能…感觉到体温…
好暖和…
现在我…心跳跳得好厉害…能听到吗？
要是听得到的话就太羞耻了
因为跳得超快的
小鹿乱撞？当然了 每天都是
你也是？
我好高兴呀
（亲）
回家吧
勾着手臂会不会走得轻松点呀？试试看吧？
嘿嘿嘿 好软呢
你那边伞有遮住吗？肩膀没有淋湿吧？
那就好
我无所谓的 不过绝对不能让你淋湿
感冒了的话 要来看我哦
看护就算了啦 会感染的
而且虽然我是文化类社团 但身体很强壮的哦
要是缺席的话 也没办法和你见面了
诶~我看起来有这么高兴吗？
嗯 说不定真的很高兴呢
因为…我最爱的你就近在咫尺
很开心呢
最~~喜欢你啦
现在好幸福呀
要是这场雨一直不停说不定也不错
那个…今天再亲一次可以吗？
因为现在旁边都没人 是个好机会
谢谢啦
再提这种请求 真的好羞耻啊…
不过 好像也超开心的
（亲）……
谢谢你~
今天做了好多事呀 真是最棒的一天了
啊 别提画的事啦
没事 还有时间的！
下周也拜托你啦！
⏱️ Synced Lyrics
[00:01.00]本字幕由 百合音声同好会 制作 仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途
[00:03.99]
[00:04.00]翻译：御崎辉 校对、压制：小萱菜 时轴：神絵
[00:09.96]
[00:09.97]啊——果然没停啊
[00:15.38]
[00:15.39]你肯定没带伞吧？
[00:18.91]
[00:18.92]那…来 站我旁边吧~
[00:26.83]
[00:26.84]这样还真近哦
[00:30.65]
[00:30.66]稍微惊讶了一下……
[00:34.12]
[00:34.13]能…感觉到体温…
[00:37.81]
[00:37.82]好暖和…
[00:47.40]
[00:47.41]现在我…心跳跳得好厉害…能听到吗？
[00:54.77]
[00:54.78]要是听得到的话就太羞耻了
[00:57.92]
[00:57.93]因为跳得超快的
[01:01.87]
[01:01.88]小鹿乱撞？当然了 每天都是
[01:10.47]
[01:10.48]你也是？
[01:14.70]
[01:14.71]我好高兴呀
[01:25.29]
[01:25.30]（亲）
[01:28.42]
[01:28.43]回家吧
[01:31.57]
[01:31.58]勾着手臂会不会走得轻松点呀？试试看吧？
[01:41.19]
[01:41.20]嘿嘿嘿 好软呢
[01:56.86]
[01:56.87]你那边伞有遮住吗？肩膀没有淋湿吧？
[02:03.35]
[02:03.36]那就好
[02:06.11]
[02:06.12]我无所谓的 不过绝对不能让你淋湿
[02:12.71]
[02:12.72]感冒了的话 要来看我哦
[02:18.34]
[02:18.35]看护就算了啦 会感染的
[02:22.89]
[02:22.90]而且虽然我是文化类社团 但身体很强壮的哦
[02:28.73]
[02:28.74]要是缺席的话 也没办法和你见面了
[02:43.88]
[02:43.89]诶~我看起来有这么高兴吗？
[02:52.29]
[02:52.30]嗯 说不定真的很高兴呢
[02:57.63]
[02:57.64]因为…我最爱的你就近在咫尺
[03:08.80]
[03:08.81]很开心呢
[03:19.81]
[03:19.82]最~~喜欢你啦
[03:24.28]
[03:24.29]现在好幸福呀
[03:28.71]
[03:28.72]要是这场雨一直不停说不定也不错
[03:51.43]
[03:51.44]那个…今天再亲一次可以吗？
[04:00.26]
[04:00.27]因为现在旁边都没人 是个好机会
[04:07.40]
[04:07.41]谢谢啦
[04:10.25]
[04:10.26]再提这种请求 真的好羞耻啊…
[04:17.49]
[04:17.50]不过 好像也超开心的
[04:26.51]
[04:26.52]（亲）……
[04:40.54]
[04:40.55]谢谢你~
[04:47.97]
[04:47.98]今天做了好多事呀 真是最棒的一天了
[04:59.27]
[04:59.28]啊 别提画的事啦
[05:02.24]
[05:02.25]没事 还有时间的！
[05:07.47]
[05:07.48]下周也拜托你啦！
[00:03.99]
[00:04.00]翻译：御崎辉 校对、压制：小萱菜 时轴：神絵
[00:09.96]
[00:09.97]啊——果然没停啊
[00:15.38]
[00:15.39]你肯定没带伞吧？
[00:18.91]
[00:18.92]那…来 站我旁边吧~
[00:26.83]
[00:26.84]这样还真近哦
[00:30.65]
[00:30.66]稍微惊讶了一下……
[00:34.12]
[00:34.13]能…感觉到体温…
[00:37.81]
[00:37.82]好暖和…
[00:47.40]
[00:47.41]现在我…心跳跳得好厉害…能听到吗？
[00:54.77]
[00:54.78]要是听得到的话就太羞耻了
[00:57.92]
[00:57.93]因为跳得超快的
[01:01.87]
[01:01.88]小鹿乱撞？当然了 每天都是
[01:10.47]
[01:10.48]你也是？
[01:14.70]
[01:14.71]我好高兴呀
[01:25.29]
[01:25.30]（亲）
[01:28.42]
[01:28.43]回家吧
[01:31.57]
[01:31.58]勾着手臂会不会走得轻松点呀？试试看吧？
[01:41.19]
[01:41.20]嘿嘿嘿 好软呢
[01:56.86]
[01:56.87]你那边伞有遮住吗？肩膀没有淋湿吧？
[02:03.35]
[02:03.36]那就好
[02:06.11]
[02:06.12]我无所谓的 不过绝对不能让你淋湿
[02:12.71]
[02:12.72]感冒了的话 要来看我哦
[02:18.34]
[02:18.35]看护就算了啦 会感染的
[02:22.89]
[02:22.90]而且虽然我是文化类社团 但身体很强壮的哦
[02:28.73]
[02:28.74]要是缺席的话 也没办法和你见面了
[02:43.88]
[02:43.89]诶~我看起来有这么高兴吗？
[02:52.29]
[02:52.30]嗯 说不定真的很高兴呢
[02:57.63]
[02:57.64]因为…我最爱的你就近在咫尺
[03:08.80]
[03:08.81]很开心呢
[03:19.81]
[03:19.82]最~~喜欢你啦
[03:24.28]
[03:24.29]现在好幸福呀
[03:28.71]
[03:28.72]要是这场雨一直不停说不定也不错
[03:51.43]
[03:51.44]那个…今天再亲一次可以吗？
[04:00.26]
[04:00.27]因为现在旁边都没人 是个好机会
[04:07.40]
[04:07.41]谢谢啦
[04:10.25]
[04:10.26]再提这种请求 真的好羞耻啊…
[04:17.49]
[04:17.50]不过 好像也超开心的
[04:26.51]
[04:26.52]（亲）……
[04:40.54]
[04:40.55]谢谢你~
[04:47.97]
[04:47.98]今天做了好多事呀 真是最棒的一天了
[04:59.27]
[04:59.28]啊 别提画的事啦
[05:02.24]
[05:02.25]没事 还有时间的！
[05:07.47]
[05:07.48]下周也拜托你啦！