I love you, love you too

[00:00.440]I love you.
[00:05.100]安全装置が外れる音みたいに言え
[00:11.230]息をするみたいに覚えた嘘みたいに言え
[00:17.900]Love you too
[00:19.780]損害のレシートみたいに
[00:22.750]I already paid in...
[00:24.300]♪
[00:34.860]歯を食いしばって
[00:39.910]意味のなかった謝罪で
[00:44.360]顎を縫い止めながら
[00:49.700]お前を愛してた
[00:54.890]I loved you
[01:03.060]like a threat.
[01:03.920]♪
[01:24.200]He says "I love you"
[01:25.770]while scraping himself off the bathroom tile.
[01:29.420]He says it like a mantra,
[01:31.210]何度も繰り返せば
[01:35.710]鏡が自分を食い荒らすのを
[01:40.840]やめてくれるみたいに
[01:46.110]Cut to the brain at 3:17 AM:
[01:49.070]sirens behind the eyes,
[01:50.320]paranoia pacing like a pit bull,
[01:52.300]addiction whispering sweet nothings
[01:53.880]through a cracked speaker cone.
[01:56.880]“I love you,”
[01:57.790]ボトルに言う
[01:59.450]“I love you,”
[02:00.150]ナイフみたいな思考に言う
[02:02.380]“I love you,”
[02:02.950]墓を掘って
[02:04.050]それを計画だと呼び続ける
[02:06.980]もう一人の自分に言う
[02:13.900]"Love you too," they answer back.
[02:18.030]Powerful demons.
[02:20.560]Standing ovation.
[02:22.410]You say "love yourself"
[02:24.710]like it’s a fucking bumper sticker.
[02:27.650]まるで俺が
[02:29.270]何も試さなかったみたいに。
[02:33.500]まるで自己愛が
[02:35.040]like locking a rabid animal in the same room
[02:38.420]and hoping it learns manners.
[02:45.970]Cause I love you.
[02:53.610]So don’t forget to love yourself too.
[02:56.690]I love you.
[03:03.320]♪
[03:08.440]That’s what you meant, right?
[03:09.690]♪