A Misanthropic Girl

人間嫌いな女の子
誰とも話などしたくはない
まだキスすらしたことないのに
身を投げるなんて馬鹿げてるわ

大事に守ってきたのにこんなに簡単に
嫌いじゃないけど人の味がする
君とだけならもう一回
あぁ

I am in your arms
I'm not lonely now
I warm deep inside
I feel so forgiven

I am in your arms
I'm not lonely now
I warm deep inside
I can't look you in the eye

僕は悪魔じゃないよ
ただの小さなミツバチだよ
赤いドレスの周りに
このまま引き寄せられて
壊れちゃいそう

あぁ儚くて消え入りそうな君
これからどう生きていくの
優しい世界なんかないよ
離れる前にあと一度

I am in your arms
I'm not lonely now
I warm deep inside
I feel so forgiven

I am in your arms
I'm not lonely now
I warm deep inside
I can't look you in the eye

I am in your arms
I'm not lonely now
I warm deep inside
I feel so forgiven

I am in your arms
I'm not lonely now
I warm deep inside
I can't look you in the eye

I am in your arms
I'm not lonely now
I warm deep inside
I feel so forgiven

I am in your arms
I'm not lonely now
I warm deep inside
I can't look you in the eye

I am in your arms
I'm not lonely now
I warm deep inside
I feel so forgiven

I am in your arms
I'm not lonely now
I warm deep inside