Under the Oak Tree, the Elm

Iz-pod duba, iz-pod vyaza, da
Iz-pod vyazova korenya, da
Vot i kalina da vot i malina

Iz-pod vyazova korenya, da
Moemu domu razoren'ye
Okh, i kalina, da, okh, i malina

Iz tvoyikh yasnykh ochey, da
Protekal bystroj ruchey, da
Okh, i kalina, da, okh, i malina

A na etom ruchyochyok
Plyla devo'n'ka v platochke
Vot i kalina, vot i malina

Ona mylo kolotila
Valik v vodu uronila
Vot i kalina, vot i malina
Okh-okh-okh-okh-okh-okh-okh

Okh, kozka moya
Ty ne bros'-ka menya
Ty ne bros', ne pokin'
Ya ostalsya odin

Okh, s devkoy igral
S moloditsey igral
Ozorlivost' narushal
Pogulyat' pobezhal

Akh, ty, yagoda-kalina
Akh, ty, devo'n'ka-malina
Vot i kalina, da, vot i malina

Akh, ty, yagoda-kalina
Akh, ty, devo'n'ka-malina
Vot i kalina, da, vot i malina

Kak u nashikh u vorot
Sogulyalitsa idyot
Okh o o o o o o o
O o o o o
Oy, da, oy, ey

Iz-pod duba, iz-pod vyaza, da
Iz-pod vyazova korenya, da
Vot i kalina, vot i malina
Vot i kalina, da, vot i malina, oy
Vot i kalina, ey