Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Povera Butterfly!" (Suzuki, Sharpless, Pinkerton)

SUZUKI
Povero butterfly!
Chi sia?
Oh!
KALUZA
Zitta! Zitta! Zitta! Zitta! Zitta!
Non la destar!
SUZUKI
Era stanca sì tanto
Vi stette ad aspettare
Tutta la notte col vino
KALUZA
Come sapea?
SUZUKI
Non giunge da tre anni una nave
Nel porto che dà lungi Butterfly
Non ne scruti il color la bandiera?
KALUZA
Ve lo dissi
SUZUKI
La chiamo?
KALUZA
No non ancor
SUZUKI
Lo vedete?
Iersera la stanza
Volle sparger di fiori
KALUZA
Ve lo dissi
Che pena!
SUZUKI
Chi c'è là fuori nel giardino?
Una donna?
KALUZA
Zitta!
SUZUKI
Chi è? Chi è?
KALUZA
Meglio dirgli ogni cosa
SUZUKI
Chi è? Chi è?
KALUZA
È venuta con me
SUZUKI
Chi è? Chi è?
KALUZA
È sua moglie
SUZUKI
Dile son de' degli avi
Alla piccina s'è spento il sol
S'è spento il sol
KALUZA
Scegliemmo quest'ora mattutina
Per ritrovarti sola Suzuki
E alla gran prova un aiuto, un sostegno
Cercar con te
SUZUKI
Che giova?
Che giova?