Open Season

[00:09.33] We used to have it all planned
[00:11.95] We thought we knew what all looked like
[00:15.14] We were looking out on the greatest view
[00:20.06] On n'a pas vu les limites
[00:22.70] On n'a pas vu qu'on allait trop vite
[00:26.18] Nous voilà devant l'inconnu
[00:30.92] Et on file à des années-lumière
[00:33.86] De tout ce qui nous retenait hier
[00:36.85] Seul dans la nuit
[00:39.14] On est seul dans la nuit
[00:41.76] On n'a jamais voulu changer de route
[00:44.73] Tous les chemins nous menaient qu'à des doutes
[00:47.56] Pas à Rome
[00:49.84] Regarde où nous sommes
[00:52.85] C'est une autre saison
[00:55.46] Qui nous faudrait, pour de bon
[00:58.13] Pour repartir, mon amour
[01:00.78] Le cœur moins lourd
[01:03.33] Juste une autre saison
[01:06.01] Juste une autre bonne raison
[01:08.60] De changer d'avis et de pot
[01:11.30] De laisser l'amour nous prendre au mot
[01:13.55] So I'll be needing you
[01:16.41] And I know you'll be needing me too
[01:18.67] We're in this game together
[01:21.35] We're in this game together
[01:24.05] Yeah, I believe in you
[01:26.68] And I know you believe in me too
[01:29.45] We're in this game together
[01:31.99] We're in this game together
[01:35.10] Je me revois dans le rétroviseur
[01:37.99] J'entends la voix des jours meilleurs
[01:40.27] On a beau faire les morts
[01:42.99] Foncer tout droit dans le décor
[01:45.45] On se perd, on n'y peut rien
[01:48.25] On le prend un peu comme ça vient
[01:51.54] Fallait-il qu'on s'aime encore?
[01:56.20] Car c'est une autre saison
[01:59.45] Qui nous faudrait, pour de bon
[02:01.89] Pour repartir, mon amour
[02:04.36] Le cœur moins lourd
[02:07.36] Juste une autre saison
[02:09.59] Juste une autre bonne raison
[02:12.44] De changer d'avis et de pot
[02:15.17] De laisser l'amour nous prendre au mot
[02:17.53] So I'll be needing you
[02:19.99] And I know you'll be needing me too
[02:22.99] We're in this game together
[02:25.44] We're in this game together
[02:28.27] Yeah, I believe in you
[02:30.99] And I know you believe in me too
[02:33.18] We're in this game together
[02:35.94] We're in this game together
[02:38.88] So I believe in you
[02:45.77] We're only at the start
[03:00.11] So I'll be needing you
[03:02.99] And I know you'll be needing me too
[03:05.44] We're in this game together
[03:08.20] We're in this game together
[03:10.65] Yeah, I believe in you
[03:13.43] And I know you believe in me too
[03:15.99] We're in this game together
[03:18.45] We're in this game together
[03:21.45] So I'll be needing you
[03:24.31] And I know you'll be needing me too
[03:26.88] We're in this game together
[03:29.44] We're in this game together
[03:31.96] Yeah, I believe in you
[03:34.99] And I know you believe in me too
[03:37.19] We're in this game together
[03:39.89] We're in this game together
[03:42.52] So I'll be needing you