HIBANA - Tales of ARISE opening ver. -

I want to feel your heart right now (和訳:君の心に触れていたいの)
You are the place my only hope (和訳:君は僕のたどり着く行き先)
傷付いて 傷付けて 繰り返し
それでも僕ら Stand up
仮面越しに守ってんの 以心伝心測ってんの
運命を今越えて行こう
叫んでみて 僕ら一人じゃないだから
just like the flowers that bloom and fall (和訳:僕らは何度も繰り返しそれでも)
repeat over and over again (和訳:咲いては散る花のように)
keep the flame alive (和訳:この火が消えないように)
I want to feel your heart right now (和訳:君の心に触れていたいの)
You are the place my only hope (和訳:君は僕のたどり着く行き先)
I know... 僕らいつか
We spark like flowers in the sky (和訳:僕ら天に咲く火花のように)
no matter where I'm by your side (和訳:いつもあなたの側に)
I know... 君と
削り合い 重ね合う 衝動をこの手に
咲き散りゆく今を 未来に変えて
一人じゃ起こりえない奇跡みたいに
僕らはまるで 瞬く火花
僕らの火花