Limes

Die See, sie zeigt sich in düstren Tönen. Und
Speit uns an, wirkt so fremd
Und leer und böse. Durch die Wogen
Schimmert Land.

Ich halte dich, hör auf zu weinen.
Mein Kind, habe bitte keine Angst.
Ich hab genug davon für beide.
Ohne Wahl und Privileg:
Es gibt keinen anderen Weg.
Nicht zu hundert, nicht zu zweit
Als durch Gischt und Dunkelheit.

Statt Händen reicht man uns die Faust aus
Harter Bläue. Sie ist tödlich kalt und grau
Wie der Draht auf Abwehrzäunen.

Siehe nach vorne, träume von morgen.
Kannst du es in der Ferne sehen?
Weißt du wie viel Sternlein wehen?
Statt Händen reicht man uns die Faust
Aus harter Bläue.

Sie schlägt hart in den Schiffsbauch –
Wir sehen noch Himmel voller Rauch.
Wir sehen nach vorne, stehen am Strand
Am Morgen. Wollen nicht in die Ferne
Sehen wo andere zugrunde gehen.

Quanto costa la nostra prosperità?
Quanto costa la vita di un uomo?
Quanto costa la dignità umana?