Bi Ga O Neun Nal En (Japanese Version)

暗闇の中を
雨が落ちてゆく 今日も僕は
抜け出せないまま
君への想い溢れてゆくよ
もう終わったことだと 君はいないこと
わかっているけど
引き止めることさえもできなくて
悔やんでるだけだから

降り止まない雨にまだ
苦しむ夜だから

雨上がりに思い出す
君はすぐに消えてゆく

君が出した答え受け止め
全て分かってる 時が過ぎてっても
癒えぬまま 苦しみこんな風に
記憶の中に一人迷い込んで 抜け出せず
もっと傍で笑う君に
寄り添って幸せだなって
悔やんでまた一人もがいては
雨のようにただ落ちてくだけ

もう全て消したけど 空に消したけど
雨が降ればまた
隠してたはずの君の記憶が
僕へと降り注ぐ

降り止まない雨にまだ
苦しむ夜だから

雨上がりに思い出す
君はすぐに消えてゆく

君へと戻る道はない
それでも君がいま
幸せそうだから笑ってみるよ
君を守りたかった

降り止まない雨にまだ
苦しむ夜だから

雨上がりに思い出す
君はすぐに消えてゆく

どうせ終わってく今さら君を
悔やんでそうして未熟なだけ
雨さえ止まずまだ繰り返し
上がればやがて君を思い出し
雨さえ止まずにまだ繰り返し
上がればやがて君を思い出し