Bhuvanam Sharanam

[00:28.95] Bhuavnam, Gaganam sharanam
[00:35.25] Salutations! to the earth and the sky(Bhuvanam)
[00:35.76] Ahkilam, Nikilam. Shivane Sharanam
[00:41.88] Salutations! to one who is complete, to the one who is free from bondage, who is Shiva!
[00:42.42] Usiranu kayalu, Hasiranu needida
[00:47.92] He has given greenery(trees) to provide us fresh air
[00:48.63] Irulanu neegalu, hagalanu needida
[00:54.18] He has given us day to pass the night peacefully
[00:55.03] Sharnu enalu, ivanu olidu baruva
[01:01.70] He showers grace upon those who salute him
[01:02.62] Eduru nillalu ivanu munide bediva
[01:09.33] He becomes angry agaist
[01:09.88] Bhuvana, gaganam...
[01:59.57] Thayige magane jiva aa maganige thayea daiva
[02:05.45] For the mother her son is life, for the son the mother is God
[02:05.89] Illi tyaga preetiya karulina banda nodu
[02:12.33] Sacrifice and unconditional love, see the mother son bondage ('karulu' meaning umblical chord)
[02:12.87] Jagada baari sagarava jigidu eeji meerisuva prabara dairya neediruva shivane
[02:24.56] Verily Shiva has given the immense courage to swim past the vast ocean of this jagath/samsara
[02:25.46] Bhuvanam gagnam...
[03:07.93] Kala ooduthithe bega, sariagi baluvude yoga
[03:13.65] Times runs fast, to live righteously is Yoga
[03:14.14] Janakagi baluva sevaka naanu eega
[03:20.00] Now I am the servant of the people
[03:20.76] Shiva mele nodiruva janaru mado kayakava
[03:27.87] Shiva watches our actions from above
[03:28.21] Nijada anka neediruva thilidu
[03:33.78] Gives the true marks we deserve, who is all knowing
[03:34.75] Bhuvana gaganam...
[04:34.82]