Joro (Speed Up) - Remix

عندما يظهر البدر كل روعته
Cuando la luna de llena, muestra todo su esplendor

ولك أيتها السمراء الجميلة لقد أظهرت لك حبي
Y a ti preciosa morena, yo te he mostrado mi amor

في أكمل هلال بأكبر عاطفة
En la creciente más plena, con el cariño mayor

امرأة سمراء ، امرأة سمراء
Mi Morena, mi Morena

وأقول مورينا مرة أخرى
Y vuelvo a decir Morena
إذا تركت غيابي واليوم لا تريد العودة
Si de mi ausencia te vas y hoy no quieres regresarte

في الليل ستتذكر أنه من الصعب أن تنساني
De noche recordarás, que es difícil olvidarme

لأنك أحببتني أكثر من اليوم
Porque me has querido más, de lo que hoy

كنت تريد أن تظهر لي
Quieres mostrarme
أحمل نفخة من الرمال في هذه الأغنية القديمة
Traigo un murmullo de arena en este viejo cantar

لدي سر في عروقي يمكن أن يسبب لك
Traigo un secreto en las venas que le puede provocar

ما يمكن أن يسبب لهم الحزن وما ليس هو الحزن
Que les puede provocar la pena y la que no es pena

امرأة سمراء ، امرأة سمراء
Mi morena, mi Morena

وأقول مورينا مرة أخرى
Y vuelvo a decir Morena
البذرة التي تولد ترمي الأرض
La semilla pa'nacer, echa la tierra pa'rriba

هذه هي الطريقة التي تفعلها المرأة عندما تكون مخطوبة
Así lo hace una mujer, cuando está comprometida

لم يعد يعرف كيف يفعل ، يخطط للنهوض
Ya no sabe como hacer, planes en una subida
حتى عندما يكون القمر جميلًا ، فأنت تؤذي حبيبًا جيدًا
Hasta cuando luna hermosa, te dueles de un fino amante

من يحبك ولا يستمتع بك ولا ينساك لحظة
Que te quiere y no te goza y no te olvida un instante

امرأة سمراء ، امرأة سمراء
Mi Morena, mi Morena

وأقول مورينا مرة أخرى
Y vuelvo a decir Morena
طلبوا مني ألا أبكي ، فغادر لأنه أراد ذلك
Me piden que no lo llore, que él se fue, porque quiso

وأقول لكم أيها السادة لا أبكي لأن هذا ضروري
Y yo le digo señores, no lloro porque es preciso

أتذكر حسناته والمداعبات التي قدمها لي
Me acuerdo de sus favores y las caricias que me hizo