Non-Stop - Deutsche Fassung

[00:00.62] Gleich nach dem Krieg war New York wieder dran
[00:03.28] Glei-gleich nach dem Krieg war New York wieder dran
[00:05.63] Ich machte mein Examen, fing als Anwalt an
[00:07.63] Fing als Anwalt an, Burr nebenan
[00:10.65] Auch wenn wir damit zur selben Zeit begann'
[00:13.73] Hamiltons Karriere zog sofort steil an
[00:15.60] Wie kann es sein, dass der Typ jeden toppt?
[00:18.90] Mann, der Mann rockt
[00:20.99] Non Stop!
[00:22.26] Gentleman der Jury hier vor diesem hohen Gerichte
[00:24.77] Ist Ihnen klar, wir schrеiben Geschichte?
[00:26.73] Dеr erste Mord vor der Justiz unseres freien Landes
[00:29.65] Und Freiheit dient der Freiheit des Verstandes
[00:31.74] Non-Stop!
[00:32.82] Ich beweise schlüssig, evident in jedem Satz mit meinem Assistenten—
[00:35.58] Kollegen
[00:36.18] Hamilton, nimm Platz!
[00:36.80] Unser Mandant bekennt sich unschuldig
[00:38.54] Ruft den ersten Zeugen!
[00:39.51] Mehr braucht es nicht, okay?
[00:41.08] Okay!
[00:41.87] Nur eins noch—
[00:42.58] Warum nehmt Ihr an, es kommt keiner an Euch ran?
[00:44.97] Warum nehmt Ihr an, es kommt keiner an Euch ran?
[00:47.04] Warum nehmt Ihr an, es kommt keiner an Euch ran?
[00:49.71] Hochmut bezwang schon so manchen Mann
[00:52.03] Ihr schreibt und Ihr schreibt, so als bliebe keine Zeit
[00:55.30] Schreibt übereilt, so als bliebe keine Zeit
[00:57.93] Jeder Tag ein Fight, so als bliebe keine Zeit
[01:00.23] Immer weiter und weiter
[01:02.84] Non-stop!
[01:03.55] Der Chor der Korruption singt immer gut geschmiert in Harmonie
[01:06.81] Doch nirgends klingt der Taler wie in Albany
[01:08.17] Die Zahlen, die ich habe, die verlangen ein paar Fragen
[01:10.69] Wie? Warum? Wenn niemand außer mir mal fragt, was ihnen anliegt
[01:13.76] Er rockt non-stop!
[01:14.40] Ich habe Recht studiert, das Rechtssystem perfektioniert
[01:16.28] Sah ich ein Unrecht in der Welt, hab' ich es korrigiert
[01:18.66] Ich weiß, was dieses Land zu einen heißt, wenn mir dabei die Leine reißt
[01:21.89] Ich verbale Steine schmeiß auch für 'nen kleinen Preis
[01:23.94] Hamilton bei der Versammlung zur Verfassung
[01:26.32] Ich war Delegierter der Versammlung zur Verfassung!
[01:29.22] Für New York State als Junior hier dabei
[01:31.58] Und was ich Ihnen sage, mag schockierend sein
[01:34.37] Steht dort und wirbt für ein ganz neues Staatssystem (Was?)
[01:37.14] Seinen Plan für ein ganz neues Staatssystem. (Was?)
[01:39.76] Redet sechs Stunden, das Publikum ist lustlos
[01:42.15] Kluger junger Mann!
[01:42.84] Jo, ich werd' bewusstlos!
[01:44.61] Warum sagt Ihr immer alles, was Ihr denkt?
[01:47.46] Warum sagt Ihr immer alles, was Ihr denkt?
[01:49.32] Jeder Eurer Sätze ein Geschenk
[01:52.68] Gratis Munition für die Konkurrenz
[01:54.94] Ihr schreibt und Ihr schreibt, als wär' Schreiben nur ein Hype (Hey!)
[01:57.48] Schreibt übereilt, als wär' Schreiben nur ein Hype (Hey!)
[02:00.11] Jeder Tag ein Fight, als wär' Schreiben nur ein Hype
[02:02.75] Tut, was Ihr tut
[02:06.43] Alexander? -
[02:07.12] Aaron Burr, Sir
[02:07.86] Es ist mitten in der Nacht!
[02:08.97] Darf ich kurz stören, Sir?
[02:10.55] Geht es um einen Fall?
[02:11.41] Ja, äußerst wichtig für mich
[02:13.38] Was kann ich tun?
[02:14.02] Burr, Ihr seid ein bess'rer Anwalt als ich
[02:15.59] Okay
[02:16.23] Ich weiß, ich red' zu viel, ich hab' Schwächen
[02:18.32] Ihr seid brilliant vor Gericht, seid prägnant, bestechend
[02:19.68] Mein Mandant braucht 'nen Mann wie Euch
[02:22.69] Geht schon mal Duschen!
[02:23.90] Der Mandant?
[02:24.71] Die US Constitution
[02:26.22] Nein!
[02:27.22] Hört mich an!
[02:27.90] Niemals!
[02:28.50] Eine Serie von Essays, anonym publiziert, die die Verfassung öffentlich verteidigt
[02:32.66] Könnt Ihr vergessen
[02:33.96] Das glaub' ich nicht
[02:34.65] Wenn es nichts wird?
[02:35.22] Burr, darum die Essays!
[02:36.67] Die Verfassung ist ein Chaos!
[02:38.11] Zeit, dass jemand angreift!
[02:39.43] Sie ist voller Widersprüche!
[02:40.34] Ja, genau wie Freiheit!
[02:41.64] Man muss irgendwo anfangen!
[02:43.51] Nein, niemals!
[02:44.75] Ich sag' Euch, Ihr liegt falsch
[02:45.38] Gut' Nacht
[02:46.43] Hey! Worauf noch warten? Komm mit ins Boot, Burr!
[02:49.86] Was?
[02:50.46] Wie viele starben? Was war ihr Tod wert?
[02:52.99] Sagt, unterstützt Ihr die Verfassung?
[02:53.93] Unbedingt
[02:55.37] Dann steht zu ihr!
[02:56.08] Und was, wenn Euer Pferd nicht springt?
[02:57.75] Wir haben studiert, sind marschiert, fast krepiert
[03:00.67] Wir träumten einen Traum, der nun fast existiert
[03:02.81] Nehmt nur ein Mal im Leben Euer Herz in die Hand!
[03:05.88] Ich kann's nicht verstehen, Ihr steht immer am Rand!
[03:07.84] Ich halt meine Pläne bedeckt (Warte noch, warte noch, warte)
[03:13.90] Ich wart' lieber ab, wohin der Wind sich dreht
[03:17.97] Ich nehm mir die Zeit in all' dem Chaos unserer Schöpfung
[03:23.85] Wart', bis der Sturm sich legt
[03:28.52] Bald schon segel ich nach London in Begleitung eines Mannes
[03:33.30] Ein guter Fang
[03:34.55] Er ist reich und zahlt für alles
[03:36.42] Er wird gut für mich sorgen mein Leben lang
[03:40.37] Er ist nicht sehr amüsant
[03:41.72] Doch nur ein Mann schlägt mich sprachlich in seinen Bann
[03:45.46] Mein Alexander
[03:47.28] Angelica
[03:48.70] Sag mir, dass du schreibst!
[03:52.07] Schau nur, wo du stehst und wie weit du kamst!
[03:56.30] Dass du noch immer lebst, muss ein Wunder sein
[03:58.93] Solang' du lebst, wär' mir das genug
[04:01.21] Und wenn mein Mann nur etwas Zeit hat, dann und wann
[04:07.31] Und ich ihm Frieden geben kann
[04:09.78] Wär' ihm das genug?
[04:12.80] Alexander tut sich mit James Madison und John Jay zusammen
[04:15.75] Um eine Serie von Essays zu schreiben,die die junge Verfassung verteidigt
[04:20.65] Genannt die "Ferderalist Papers"
[04:21.95] Der Plan war, 25 Essays zu schreiben und die Arbeit gleichmäßig unter den drei Männern aufzuteilen
[04:28.75] Am Ende wurden es 85 Essays in sechs Monaten
[04:32.68] John Jay wurde krank, nachdem er fünf zu Papier gebracht hat
[04:36.43] James Madison schrieb 29
[04:39.93] Hamilton schrieb die restlichen 51
[04:42.94] Ihr schreibt und Ihr schreibt, so als bliebe keine Zeit
[04:45.69] Schreibt übereilt, so als bliebe keine Zeit
[04:47.44] Jeder Tag ein Fight, so als bliebe keine Zeit
[04:50.50] So als bliebe keine Zeit
[04:51.73] So als bliebe keine Zeit
[04:52.84] Sagt, wie Ihr schreibt, was Euch immer weiter treibt
[04:55.39] Sagt, wie Ihr schreibt, Eure Feder niemals schweigt
[04:57.88] Ihr schreibt und Ihr schreibt jede Stunde, die Euch bleibt
[05:00.75] Jede Stunde, die Euch bleibt, jede Stunde, die Euch bleibt
[05:03.80] Ich soll die Führung übernehm'
[05:07.33] Werd' alles tun für dieses Land
[05:09.47] Lasst uns den Weg gemeinsam gehen
[05:12.76] Ich bitte Euch, seid meine recht Hand
[05:14.95] Finanzen oder Außen?
[05:15.83] Ich weiß, es ist viel verlangt
[05:17.26] Finanzen oder Außen?
[05:18.55] Diese Bürde, riesengroß
[05:19.81] Sir! Soll ich das Finanz- oder Außenministerium übernehmen?
[05:23.56] Finanzen
[05:24.88] Let's go!
[05:28.31] Alexander?
[05:30.18] Ich muss gehen
[05:30.55] Alexander!
[05:32.42] Schau doch her, schau doch her!
[05:34.03] Welch' Glück, dass wir hier und heut' am Leben sind
[05:36.81] Hilflos
[05:38.17] Ich soll die Führung übernehm'
[05:40.59] Schau doch her! Ist das nicht genug?
[05:43.39] Er wird niemals zufrieden sein
[05:44.90] Was ist je genug?
[05:45.72] Er wird niemals zufrieden sein
[05:46.64] (Zufrieden sein)
[05:48.99] Zufrieden sein
[05:49.66] Die Geschichte wird dabei Zeuge sein!
[05:51.75] Schau doch her, schau doch her!
[05:54.30] (Non-stop!)
[05:55.59] Warum nehmt Ihr an, es kommt keiner an Euch ran?
[05:56.12] (Non-stop!)
[05:56.49] Ist das nicht genug? Was ist je genug?
[06:00.36] Die Geschichte wird dabei Zeuge sein
[06:04.32] (Non-Stop!)
[06:04.72] Ihr schreibt und Ihr schreibt, so als bliebe keine Zeit
[06:05.72] Die Geschichte wird dabei Zeuge sein
[06:08.99] Mann, ich hab' nur diesen einen Schuss! (Wartet's ab!)
[06:11.28] Mann, ich hab' nur diesen einen Schuss! (Wartet's ab!)
[06:13.35] Ich bin Alexander Hamilton!
[06:15.14] Hamilton! Wartet's ab!
[06:18.62] Mann, ich hab' nur diesen einen Schuss!
[06:20.96]