Je T'Aime de Deux Amours (My Love for You Is Twofold)

عَرَفْتُ الهَوى مُذ عَرَفْتُ هواك
عَرَفْتُ الهَوى مُذ عَرَفْتُ هواك
وأغْلَقْتُ قَلْبي عَلىٰ مَنْ عَاداكْ
وأغْلَقْتُ قَلْبي عَلىٰ مَنْ عَاداكْ

وقُمْتُ اُناجِيـكَ يا مَن تـَرىٰ
وقُمْتُ اُناجِيـكَ يا مَن تـَرىٰ
خَفايا القُلُوبِ ولَسْنا نراك
خَفايا القُلُوبِ ولَسْنا نراك

أحِبُكَ حُبَيْنِ حُبَ الهَـوىٰ
أحِبُكَ حُبَيْنِ حُبَ الهَـوىٰ
وحُبْــاً لأنَكَ أهْـل ٌ لـِذَاك
وحُبْــاً لأنَكَ أهْـل ٌ لـِذَاك

فأما الذي هُوَ حُبُ الهَوىٰ
فأما الذي هُوَ حُبُ الهَوىٰ
فَشُغْلِي بذِكْرِكَ عَمَنْ سـِواكْ
فَشُغْلِي بذِكْرِكَ عَمَنْ سـِواكْ

وأمّـا الذي أنْتَ أهلٌ لَهُ
وأمّـا الذي أنْتَ أهلٌ لَهُ
فَلَسْتُ أرىٰ الكَوْنِ حَتىٰ أراكْ
فَلَسْتُ أرىٰ الكَوْنِ حَتىٰ أراكْ

فلا الحَمْدُ في ذا ولا ذاكَ لي
فلا الحَمْدُ في ذا ولا ذاكَ لي
ولكنْ لكَ الحَمْدُ فِي ذا وذاك
ولكنْ لكَ الحَمْدُ فِي ذا وذاك

أدِرْ ذِكْرَ مَن أهْوى ولو بمَلامِ
فإنّ أحاديثَ الحَبيبِ مُدامي
أدِرْ ذِكْرَ مَن أهْوى ولو بمَلامِ
فإنّ أحاديثَ الحَبيبِ مُدامي

ليَشْهَدَ سَمْعِي مَن أُحبُّ وإن نأى
بطَيفِ مَلامٍ لا لا بطَيفِ مَنام
بِرُوحيَ مَن أتـــلـــفْـــتُ روحي بحُبّها
فحانَ حِمامي، فحان حمامي قبلَ يومِ حِمامِـي

ولم يُبْـقِ منّي الحبُّ غيـرَ كآبَةٍ
ولم يُبْـقِ منّي الحبُّ غيـرَ كآبَةٍ
وحُزْنٍ وتبريحٍ وفرْطِ سَقام
لِيَنْجُ خَلِيٌّ، لينجُ خليُّ من هوايَ بنفسِهِ
سليماً، سليماً ويا نفس اذْهبي، اذهبي بسلام

أحِبُكَ حُبَيْنِ حُبَ الهَـوىٰ
أحِبُكَ حُبَيْنِ حُبَ الهَـوىٰ
وحُبْــاً لأنَكَ أهْـل ٌ لـِذَاك
وحُبْــاً لأنَكَ أهْـل ٌ لـِذَاك

فأما الذي هُوَ حُبُ الهَوىٰ
فأما الذي هُوَ حُبُ الهَوىٰ
فَشُغْلِي بذِكْرِكَ عَمَنْ سـِواكْ
فَشُغْلِي بذِكْرِكَ عَمَنْ سـِواكْ

وأمّـا الذي أنْتَ أهلٌ لَهُ
وأمّـا الذي أنْتَ أهلٌ لَهُ
فَلَسْتُ أرىٰ الكَوْنِ حَتىٰ أراكْ
فَلَسْتُ أرىٰ الكَوْنِ حَتىٰ أراكْ

فلا الحَمْدُ في ذا ولا ذاكَ لي
فلا الحَمْدُ في ذا ولا ذاكَ لي
ولكنْ لكَ الحَمْدُ فِي ذا وذاك
ولكنْ لكَ الحَمْدُ فِي ذا وذاك
ولكنْ لكَ الحَمْدُ فِي ذا وذاك