S'ils Comprenaient Les Secrets de l'Amour de Leïla (If Only They Unders

و لو فهموا دقائق حب ليلى
كفاهم في صبابته إختباراً
إذا يبدو أمرءاً من حي ليلى
يذل لهُ و ينكسر إنكساراً
إذا يبدو أمرءاً من حي ليلى
يذل لهُ و ينكسر إنكساراً
و لولاها لما أضحى ذليلة
يقبل ذا الجدارة و ذا الجدارة
ألا أن صار غيباً في هواها
يشير لغيرها، و لا أشارة